Translation of "onsite offsite" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This system has to be fixed onsite. | 装置の修理は宇宙で行う |
| Journalists get killed, but still they have to go onsite and report what's happening. | ええ 私たちもです |
| That sounds good. No, I've got to eat with these offsite fags. Save mine, though. | What? |
| That makes the investors very anxious. I had to promise to conduct a very thorough, onsite inspection. Hammond hates inspections. | もう一度徹底的な視察検分を行いたい と 社長はいやがります |
| So, that accounts for the fact that uranium and plutonium were found as far away as a couple of miles offsite. | その他としては 噴煙の黒さでしょう その黒さは ウランやプルトニウムが揮発したことを意味します |