Translation of "onslaught" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Onslaught - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The onslaught of your Lord is severe. | 本当にあなたの主の捕え方 懲罰 は強烈である |
| He had warned them of Our onslaught, but they dismissed the warnings. | ルートは わが懲罰をかれらに警告したのだが かれらはその警告に就いて疑惑の念を抱いた |
| One day We shall seize you with a mighty onslaught We will indeed (then) exact Retribution! | われが猛襲する 審判の 日 本当にわれは 厳正に 報復する |
| led his people in a great and valiant onslaught, and the servants of the Enemy quailed. | 敵のしもべは恐れをなした |
| After all the huge onslaught against any attempt for labeling GMO foods in the United States is part of this Monsanto dictatorship. | モンサント社独裁体制の現れです モンサント社に対する反対運動は 私達の自由を守るための運動なのです |
| The Cossacks' duty is to defend their country as valiantly from the encroachments of the external and... and the onslaught of the external enemy. | 国の内外を問わす 祖国の安全を脋かす敵共を 勇気を持って 排除することだ |
| Yea, if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught. | いやそれどころか あなたがたが耐え忍んで 主を畏れるならばもし敵軍が急襲して来ても 主は 5千の天使であなたがたを援助されるであろう |
| Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful. | あなたがたは地上において少数で弱く 虐待されていた時を思いなさい 人びと マッカの多神教徒たち があなたがたを うち滅ぼしてしまうのではないかと恐れた だがかれは避難所を与えられ 御助けによりあなたがたを強くされ また種々の清きよいものを与えられた 恐らくあなたがたは 感謝するであろう |
