Translation of "openness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Openness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They needed openness. | 実験をしたら 結果だけでなく |
| Is that radical openness? | 徹底的情報開示というものは 権力 義務 説明責任などを |
| Openness isn't the end. | 始まりなのです |
| Can you quantify your openness? | 衝撃を克服した後 |
| They are experimenting with openness. | 透明化の努力を しないものは |
| Openness alone can't drive change. | アリスは25年間 苦闘を続けました |
| This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, | 今までの話で完全に オープンでなかったかもしれないので 公表しておきますが 私が意図する計画は完全にオープンです |
| It increases our openness to change. | 学ぶ能力も向上します |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| This is what radicals can do with openness. | これは4年ほど前の話です |
| So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better. | 少しづつオープン化を積み上げることでも 世の中を目覚ましく改善することは可能なのです ありがとうございます 拍手 |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | 率直を認め合うまでになりました どちらにも他者を変えようという試みはありませんでした |
| So when we talk about transparency, when we talk about openness, | 公開性を口にするとき 覚えておくべきは |
| Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? | TED人間になる 決め手なら 大抵のTED人間はリベラル 調べてみましょう |
| For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. | オープンであることが 何より重要ですが 極度のオープンさが 答えというわけではありません すべてがオープンというのは 何もオープンでないのと同じです |
| His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. | 彼の寛容さは 難点が無いわけではないが とても良い性向である |
| Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child. | 子どもが持つ 開かれた心の秘密を 純真な開かれた心の秘密を |
| But we just have to leave that little bit of openness, to know. | とてつもない亀裂が存在しているのです |
| Radical openness is still a distant future in the field of school education. | まだ時間が必要です 重要なのは どこで 学習するかより |
| So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness. | オープンであることを追求しています 仲間うちでは 徹底的なオープン性 と呼んでいますが |
| And evolution, therefore, prepared us for this journey with a developmental openness to experience. | 経験を積極的に受け入れる能力を 授けてくれました コード化するのではありません |
| If you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun. | 物事が変わって愉快ですから 反して 保守派は制度や伝統の代弁者です |
| But openness and inter connectedness, it comes with a cost when we think about disease. | デメリットもあるのです 驚くことではありません |
| Well, what it buys the developing organism is a plasticity and an openness to experience. | 脳に可塑性ができ 経験を積極的に 受け入れられるようになります 赤ちゃんの体験することと 日常生活を見てみましょう |
| People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel. | 目新しさ 変化 広がり 新思想 旅行 低いと 慣れた安全で信頼できるものを好みます |
| They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed. | 何をしまっておく必要があるか 考えることもできますが 単に微笑んで あらゆる可能性に |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time. | それはいつもうまく行っています 世界に向けて講演をオープンにすると |
| It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience. | 開放性が段違いに高いのです 開放性が高いと こういうのを求めます |
| You're all high in openness to experience, and besides, it looks like it might even taste good, and you're all epicures. | それに美食家ですね 赤おいしそう ともあれ 赤を飲みましょう |
| So this cyber sea, which we know endlessly is the fundamental piece of radical openness, is very much under threat as well. | 徹底した開放性の屋台骨の一つですが ここもまた脅威に晒されています 国際公共財について さらに心配なことは |
| That's my job in the community to say we won't allow our openness and freedom to undermine the quality of the content. | と言うのが私の役割です 私の役割を人々が信頼してくれる限り |
| So obviously, as an economist, I'm deeply familiar with the fact that development, that openness to trade, is really good for developing countries. | 発展や自由貿易が発展途上国にとって とてもいいということです 人々の生活を改善します |
| Technology has made our world increasingly open, and for the most part, that's great, but all of this openness may have unintended consequences. | よりオープンにしています 大部分においてそれは 素晴らしいことですが 予期しない帰結も伴っています |
| We all worry about our privacy settings on Facebook, but the fact of the matter is, our openness can be used against us. | 気にかけていますが 実際に私たちのオープンさは 私たちへの攻撃に 使われうるのです |
| After him, Philip Johnson sort of introduced (Laughter) you could say promiscuity, or at least openness to new ideas with, I am a whore. | 笑 私は売春婦だ という言葉で 雑婚というか 新しい考えに対するオープンさを示しました |
| It's an act of love, of total self giving between a man and a woman aware of their openness towards the gift of life, procreation. | 男女の間に互いに 自分を捧げ合う 愛の行為 でもあります そのように 私とあなたとは同じような人間ですから |
| You see this rising force in sort of total transparency and openness that companies are starting to adopt, all because the consumer is demanding it. | 消費者の需要という 強い力が根源です まとめましょう |
| But we need to fix these problems in a way that preserves the openness, pragmatism and bottom up governance, that made the Internet so great. | 開放性 実用主義とボトムアップ ガバナンス インターネットはとても素晴らしいしました この 12 月私たちの政府は インターネットの将来について最終的な決定を下すに満たします |
| It needs a profound attentiveness and a patient waiting, a contemplative attitude and a generosity and openness to those whose experience is different from my own. | 自分とは異なるものへの開放 寛容 そして思慮深い態度が必要です 人々に神と津波について説教をした時 |
| And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind. | ロマンチックな作家や詩人が 天のごとく開かれし心 と称える 子どもの心に 光りを |
| The last work that I just wanted to share with you is Blind Light, which is perhaps the most open work, and in a conference of radical openness, | この Blind Light です これはおそらく 最も開かれた作品なので 根源的な開放 をテーマとする |
| And one of the things that I want to question is this very popular hope these days that transparency and openness can restore the trust in democratic institutions. | 透明性と開放性が民主主義への 信頼を回復してくれるという 最近とみに高まっている 期待についてです |
| And the Chinese then, in one of their periods of media openness, decided that they were going to let it go, that they were going to let this citizen reporting fly. | これを放置することにしました 市民が報道するに任せたのです そして事が起きました |
| That really encourages and creates this openness and open culture within your company to share ideas and put your work out there so other could benefit from everything that you've done. | 個人のアイデアや知識を他の社員に共有することで それを社内全員で活用する流れが自然にできます Evernote Business を使って 自分が探しているもの以外の |
Related searches : Financial Openness - International Openness - Your Openness - Openness Ratio - Market Openness - Economic Openness - World Openness - Greater Openness - Openness For - Trade Openness - More Openness - Encourage Openness - Social Openness