Translation of "opens up new" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Opens up a new composer window. | 新規メール作成ウィンドウを開きます |
| So this opens up a whole new avenue of research. | そして地理情報システムを利用し |
| New window Opens a new icon editor window. | 新しいウィンドウ アイコンエディタの新しいウィンドウを開きます |
| Opens a new empty KGraphViewer window. | 印刷プレビューウィンドウを開きます |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | そのマシンを作るはずだったのが |
| 5 differents ways, that opens up 5 other ones, that opens up 5 other ones... | そこからさらに5つの 待て待て 何百通りの可能性にもならないか |
| The u goes opens up downward. | これで解ってきたでしょうかね |
| And it opens up a map. | 今までもファンタジーの本には必ず地図がありました |
| Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. | リンクを新しいタブで開く 現在のリンクを新しいタブで開きます |
| This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves. | 暮らしと私達自身が 向上する可能性を大幅に広げます 効率よく働いたり 休憩で もっとリラックスしたり |
| And the earth which opens up (with verdure), | 裂け割れる大地によって 誓う |
| It really opens up a world of possibilities. | 予期せぬ時に役に立つことでしょう |
| Opens up at dusk and dawn every day. | 地平線は見ません |
| When I say that to you, it's a new way of thinking about why leaders need development, and it opens up new connections. | 新たな考え方が生まれ 新たなつながりが生まれます 脳について話すことで 確かに新奇効果は起きますが |
| Together with him, a new dream world of the 21st century opens up to you now! So, 1996. | ああ ホント |
| Opens it up and there's a pearl necklace inside. | おい 男性トイレで |
| Clicking on a search result opens up that document. | 今度は その文書を対象に検索できます |
| Lamb goes on the post, she opens it up. | うん いい調子 |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | 台にのせ 足を広げる アルバートはナイフを私に渡し |
| ( door opens, closes ) ( running footsteps ) ( door opens ) | 君は誰だ? |
| What? The guy opens up a strip joint in Buffalo? | バッファローでストリップクラブを 開いたのか |
| Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning. | 他のいろいろなことを 学ぶことができるのです いろいろな新しい学習への 道が開けます 読み書きとの類似性で また説明したいと思います |
| Every region now opens up and then some other region will actually close up. | 結局何カ所切りましたか 方法は何種類もありますが |
| ( door opens ) | 違う そんな意味じゃなかった |
| ( door opens ) | 書類はもう戻ったのか? |
| On average, every year or two, a new oil or gas pipeline opens up under the Mediterranean, connecting North Africa to Europe. | 新しい石油ガスのパイプラインが 地中海底経由で開通しています 北アフリカとヨーロッパをつないでいます エネルギー資源におけるヨーロッパの |
| The'Go Up 'command opens the parent folder of the current folder. | 上へは 現在のフォルダの親フォルダを開きます |
| Why is Twitter so successful? Because it opens up its platform. | 多くの新しいアプリが作れるようにAPIを |
| Opens up the Filter dialog with a new filter added. This new filter is based on fields of the current mail, depending on which sub menu item you select. | フィルタダイアログで新規に追加されたフィルタを開きます この新規フィルタは 選択したサブメニュー項目に従って現在選択されているメッセージから条件が設定されています |
| So notice, this blue one now opens up more narrow and this green one now opens up a lot, I guess you could say, a lot faster. | 緑は 広くを開きます 多くの高速と 言うことができます それはスケール アップです |
| He's had a hard day dear... his new play opens at National Theatre tomorrow. | それはいい |
| Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. | いいえ 現実です という見出しが大好きです すべては変化しています 私たちは 携帯電話が |
| ( door opens, closes ) | 彼女は箱の事で動転していた |
| ( door opens ) Jim. | ジム |
| ( door opens ) Hi. | ショーンがあなたと一緒にいろって |
| It's just the hyperbola opens outward while the ellipse opens inward. | 楕円は内側に開きます いいですか |
| So Maury Wills opens up the ball game with a base on balls. | 一塁に進め バッターはウィリー デイヴィス |
| And so this opens up the whole idea of looking at colony health. | そしてもちろん もし多くの巣箱が壊滅したら |
| So that's this other clue that tells you it opens up and down. | この例では y 0 はあり得ません |
| Not only does this add a new and potentially safer avenue for documenting abuses, it opens up the program to the growing global digital generation. | 暴力や不正を記録し公開する手段として 新しい より安全な経路が 増えることになるだけでなく 増加し続ける世界のデジタル世代にも Witnessを知ってもらえるようになります |
| Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory. | このリンクのリンク先を含むフォルダをファイルマネージャの新しいウィンドウに表示します |
| She opens the window. | 彼女は窓を開けます |
| An eyelid opens wide. | 瞼が大きく開く |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます |
| Opens the Configure window. | 設定ウィンドウを開きます |
