Translation of "operated by professionals" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Operated by remote control. | 遠隔操作による管理 |
| Morbius, operated by the electromagnetic impulses... | モービュース 個々のクレル人は 肉体が無い 脳から発する感情を |
| They operated an oil well. | 彼らは油田を経営していた |
| He operated the new machine. | 彼は新しい機械を操作した |
| He was operated on yesterday. | 彼は昨日手術を受けた |
| It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots. | 日本でも 電気自動車のタクシーは 大抵 ロボットに成るらしいね |
| That robot was operated by more people than any other robot in history. | 多くの人によって 操作されました ある日 |
| I translate natural mechanics into wooden parts that are operated by strings and springs. | それを糸やバネで操るのです パペット ケーブルとか 針金ハンガーとか伸縮ロープとか |
| The surgeon operated on the patient. | その外科医はその患者を手術した |
| If you need surgery, you want to be operated on by a board certified surgeon. | 外科医にやってもらいたいですよね 免許を持つと |
| Emile From here only for professionals | ディエゴ 私はプロ |
| And they are highly skilled professionals. | 我々のようにもっと近代的な仕方で世界に対するよう |
| Now do I hire seasoned professionals? | いえいえ 私は学生を雇って |
| He was operated on for lung cancer. | 彼は肺ガンの手術を受けた |
| He taught me how the machine operated. | 彼はその機械の動かし方を教えてくれた |
| And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. | 日本の潜水艇です そしてシルビア アールと私は |
| These are professionals all over the world. | どんな辺鄙な村にもいるのです |
| The surgeon operated on her for lung cancer. | 医者は彼女の肺がんの手術をした |
| Pardon me. Where are the coin operated lockers? | すみません コインロッカーはどこですか |
| Several factors operated to help prices go up. | 物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した |
| This store is operated on a cash basis. | この店は現金取り引きが原則です |
| We bought one military and we operated another. | 医者に行って こう言う男みたいに |
| We doctors are the most arrogant of professionals. | 皆さん 答えはここにありますよ |
| And that's typically the paradigm under which we've operated. | この枠組みの中で動いてきました しかし 新しい技術 現存する |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | 遠隔操作ができます 海底を照らすために光を使っています |
| Could it be a bridge between people and professionals? | 皆さんと専門家を繋ぐ橋ではないでしょうか |
| GALAXY Note can also be useful for business professionals. | 私の場合 自由にデジタルドキュメントのチャートやタブレット上に手書きのコメントをしたい時があります |
| There are just way too few eye care professionals. | ではスライドを見てください これが眼鏡調製の専門家で |
| The Indian government owned and operated all the TV stations. | 所有し運営していました あまり知られていませんが |
| BP operated very sloppily and very recklessly because they could. | BPが ずさんで無謀な 操業をしたのは それができたからです 私達を守る立場である政府の 完全な監督責任だとして |
| Now no nuclear power plant is being operated in Japan. | 今現在 原発で作られている電気は どこにもありません |
| I've always wondered whether the professionals the real professional helium physicists were just a little bit embarrassed by this. | この結果に少しばかり恥ずかしい思いをしたのではないかと いつも思います 非常に有力な手法がありながら |
| As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. | 消費されるメディアのほとんどは プロによるものでした そのような時代は終わり もはや戻ることはありません |
| Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. Written by Dan Bornstein 2000. | 神経質に振動するなぐり書きから作られる別の図形 猿に操作されたカメラを通して見たようにも見えます Dan Bornstein 2000年作 |
| Today, I am going to speak 3 bridging ideas bridging between people and architecture, bridging between people and professionals, and bridging between professionals. | 人と建築を繋ぐ橋を架け 人と専門家を繋ぐ橋を架け そして 専門家同士を繋ぐ橋を架けます |
| I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers. | アフリカ系米国人女性 アジア系米国人女性 |
| And actually, players in 4th dan or higher are professionals. | 3段以下は 奨励会 の会員です |
| They paid professionals to write and edit thousands of articles. | 記事を書いてもらいました たっぷり報酬をもらっているマネージャが全体を監督し |
| But let the professionals at NASA fix that design flaw. | だが 設計ミスの修理は現役の プロに任せるんだ |
| I went for a pilgrimage and then got my eyes operated. | お金は 医療費に使おうかと思います |
| They operated 10 to 3. They were closed for lunch hour. | 10時から3時の間に 誰が銀行に行けますか 仕事を持たない人達でしょう |
| Really? Well, he must have operated in the dark a lot. | 近眼の女が専門だろ |
| And with all schools, I mean everyone for all children, one hour of music education a week by music professionals. | 全ての子どもたちに週に一回 1時間のプロのミュージシャンによる 音楽教育を提供します そしてそれがここアムステルダムで 実現しているのです |
| Architects should collaborate with other professionals more to make this messy environment more beautiful by integrating fragmentary elements in urban space. | 統一させ 美しくするために |
| In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors, and mission coordinators. | 人間によって遠隔操作されていて 複数のパイロット センサのオペレータ |