Translation of "operational viability" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You hit the viability threshold. | 生きている 状態になります |
| 'The financial viability has been guaranteed.' | 自由の獲得こそ困難な修行である |
| That thing's operational. | もう完成しているぞ |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 運用費や予算の調達が 困難になりました 安価な労働力も 手放さねばならず |
| Not in relation to its financial viability. | もう解決しています |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi は使用できません 詳細... |
| All systems are operational. | 全システムが利用可能です |
| And of course, it reaches the viability threshold. | もう一度お見せしましょう すばらしい分布ですからね |
| The plane is now operational. | その飛行機はいつでも使えます |
| MountMan is not operational. Sorry | すみません |
| Sorry, I'm an operational man. | いや 僕は工作員に すぎません |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | または非営利の組織と密に仕事をしています あなた方はこの行動を変えたいのなら |
| How soon will radar be operational? | 直ぐにレーダーは使えるか |
| You are still within operational limits? | まだ作動可能か |
| Operational Significant Event Imagery Picture of the Day | Comment |
| The 9000 Series has a perfect operational record. | 9000シリーズは 完璧です |
| It's within operational limits. Frank can latch on. | あの程度なら対応可能だ 捕獲するよう指示しろ |
| I'm leaving you in command. Get the ship operational. | 君に操舵権を与える 離陸準備をしてくれ |
| If we continue like this it'll be an operational crisis. | 吸収合併の可能性もあります |
| Until this battle station is fully operational... we are vulnerable. | このバトル ステーションが 完全になるまで 我々は脆弱だ |
| I tell you this station will be operational as planned. | 計画は予定通りに 運行しています |
| Yeah, that's an operational thing gt gt Or systems? gt gt Yeah. | チームが大きくなると役割が変わるのと同じです |
| This UMC 750 is connected to air and power and is operational | ただし コンピューターする必要があります平準化し 適切な幾何学的配置をチェックしています |
| Now witness the firepower... of this fully armed and operational battle station. | いよいよ全装備が完成したこの... バトル ステーションの威力を 目の当たりにするときだ |
| Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes. | 頻度分布も 大きく変化し そして 安定しました 次に私がしたことは |
| And it's just standard selection we can select for viability, chemical or fuel production, vaccine production, etc. | 生存能力の向上をはじめ 化学物質や燃料生成 ワクチン生成など 様々なデザインの選択が可能です |
| Of course, he's right about the 9000 Series having a perfect operational record. | もちろん ハルが言うとおり 9000シリーズのこれまでの記録は完璧だ |
| I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive. | 残念ながらそなたの友人たちが 到着するときも 偏向シールドは完全に 機能していることであろう |
| In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | 人間が必要とする望ましい状態を 技術的な実現可能性や 経済的な実行可能性と均衡させることです |
| At present consume all consumable resources is assigned as the operational meaning of TETRA. | 現在はTETRAの操作的な意味を すべての消費可能なリソースを消費する と与えている |
| And people decide that it's not operational anymore, that it just can't do business. | 判断します なぜなら 実際には2通りの倒産があります |
| The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | Akonadi の制御プロセスが D Bus に登録されています これは一般的には Akonadi が使用可能であること意味します |
| The Akonadi server process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | Akonadi サーバのプロセスが D Bus に登録されています これは一般的には Akonadi が使用可能であることを意味します |
| The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | Akonadi サーバのプロセスが D Bus に登録されています これは一般的には Akonadi が使用可能であることを意味します |
| It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft. | 珍しいことに政府の方が先んじているのです |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 機械的な問題 物流の問題 操作など様々な問題があります 航空カメラの画像があります |
| We also know that the weapon systems... of this Death Star are not yet operational. | 正確な位置が判明しました このデス スターの 兵装システムは |
| I became operational at the HAL plant in Verbana, Illinois on the 12th of January, 1992. | イリノイ州アバーナの HAL工場で 生まれました |
| And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability. | スクリーニングによって選択を行い 水素生産や化学合成 または単に生存力を 指標にスクリーニングを行います |
| VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures. | VISUACTは お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し さまざまな運用方法をご提供します |
| The most impressive airplane ever, I believe, was designed only a dozen years after the first operational jet. | ジェット機が開発されてから たった十数年で登場し それから耐用年数まで使われ 引退しました |
| Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins. | 効率を3倍にして 大手運送業者のマージンを倍増させることもできます こうした数値を使って需要牽引力を作り出し 市場を刺激するのです |
| I would like you to be my guest... at a ceremony that will make this battle station operational. | 完成セレモニ に ご招待したかったのです |
| That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums. | もっと大きな会場と 運用費をめぐって 張り合わなくても良くなるのです この恩恵は計り知れません |
| Lord Vader will provide us with the location of the rebel fortress... by the time this station is operational. | ヴェイダー卿はステーションが 完成するまでに 反乱軍要塞のありかを 見つけ出してくれるだろう |
Related searches : Business Viability - Tissue Viability - Market Viability - Project Viability - Technical Viability - Group Viability - Ongoing Viability - Maintain Viability - Assess Viability - Viability Check - Political Viability - Viability Gap - Team Viability