Translation of "oppress" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Oppress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefor the orphan oppress not, | だから孤児を虐げてはならない |
| Do not oppress the orphans | だから孤児を虐げてはならない |
| Do not oppress the orphan, | だから孤児を虐げてはならない |
| To advise and We never oppress. | また 気付かせ た後で なければ われは決して不当なことを行うものではない |
| Therefore do not oppress the orphan. | だから孤児を虐げてはならない |
| So do not oppress the orphan, | だから孤児を虐げてはならない |
| As for the orphan, do not oppress him, | だから孤児を虐げてはならない |
| Therefore, as for the orphan, do not oppress (him). | だから孤児を虐げてはならない |
| So, as for the orphan, do not oppress him | だから孤児を虐げてはならない |
| So as for the orphan, do not oppress him . | だから孤児を虐げてはならない |
| You cannot oppress the people who are not afraid anymore. | who are not afraid anymore. For me, the achievements of the Hearing Voices Movement |
| You cannot oppress the people who are not afraid anymore. | 圧する事は出来ません ヒアリング ヴォイシズ運動 の功績は |
| You cannot oppress the people who are not afraid anymore. | 未来を目にしたら その未来は我々のものなのだ |
| And We did not oppress them at all, but they themselves were unjust. | われがかれらに不装を働いたのではない かれらが 自ら 不義を働いたのである |
| Indeed Allah does not oppress men at all, but they do wrong themselves. | 本当にアッラーは決して人間を害されない だが人間は自らを害する |
| 'When griping grief the heart doth wound, And doleful dumps the mind oppress, | その後 彼女の銀のsound'と音楽 なぜ 銀の音' なぜ 彼女の銀の音と音楽 |
| With Me, the decree does not change, and nor do I oppress the bondmen. | われは言ったことを変えることはない またわれのしもべたちに対し 決して不正ではないのである |
| If you do not, beware of war on the part of God and His Apostle. But if you repent, you shall keep your principal. Oppress none and no one will oppress you. | もしあなたがたがそれを 放棄 しないならば アッラーとその使徒から 戦いが宣告されよう だがあなたがたが悔い改めるならば あなたがたの元金は収得出来る 人びとを 不当に扱わなければ あなたがたも不当に扱われない |
| They both submitted, Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously. | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
| Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly. For them there is painful punishment. | 他人に悪を行い また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち かれらに対する アッラーの 罰は痛ましい懲罰があるだけである |
| This is the recompense of what your hands have sent ahead, and Allah does not oppress His bondmen. | その時言われよう これは あなたの手がやったことの報いである アッラーはそのしもべたちに対し 決して不正をなされない |
| This is the recompense of what your hands have sent ahead and Allah does not oppress the bondmen. | これはあなたがたの自業自得である アッラーはそのしもべたちに 決して不正を行われない |
| This is the recompense of what your own hands have sent ahead, and Allah does not oppress His bondmen. | これはあなたがたの手が先に為したことのためである 本当にアッラーはしもべたちに対し 決して不公正ではない |
| Throughout the ages, religion has been used to oppress others, and this is because of human ego, human greed. | 人間のエゴと強欲のゆえです 我々人間には素晴らしいものを 台無しにしてしまう才能があります |
| The anti hero openly challenges society, and tries to fight against the lies and tactics used to oppress the populace. | 民衆を服従させるために使われている 嘘と策略に戦いを挑みます この段階が勇敢で賢く英雄的な抵抗と なることは滅多にありません |
| Reproach is only against those who oppress people, and wrongfully spread rebellion in the land for them is a painful punishment. | 他人に悪を行い また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち かれらに対する アッラーの 罰は痛ましい懲罰があるだけである |
| And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief. | 男の子に就いていえば かれの両親は信者であったが わたしたちは かれの反抗と不信心が 両親に累を及ぼすことを恐れたのである |
| And as for the lad, his parents were believers and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief. | 男の子に就いていえば かれの両親は信者であったが わたしたちは かれの反抗と不信心が 両親に累を及ぼすことを恐れたのである |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. So if you are oppressed, oppress those who oppress you to the same degree, and fear God, and know that God is with those who are pious and follow the right path. | 聖月には聖月 また聖事には聖事 これが報復である 誰でも あなたがたに敵対する者には 同じように敵対しなさい だがアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者と共におられることを知れ |
| The way (to blame) is only against those who oppress men and revolt in the earth unjustly these shall have a painful punishment. | 他人に悪を行い また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち かれらに対する アッラーの 罰は痛ましい懲罰があるだけである |
| We do so because in a diverse society, efforts to restrict speech can quickly become a tool to silence critics, and oppress minorities. | 多様な社会では 発言の制限は直ちに 批判や少数意見の抑圧につながるからです 生活の中の信仰の力と |
| The way (of blame) is only against those who oppress mankind, and wrongfully rebel in the earth. For such there is a painful doom. | 他人に悪を行い また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち かれらに対する アッラーの 罰は痛ましい懲罰があるだけである |
| The way (of blame) is only against those who oppress men and wrongly rebel in the earth, for such there will be a painful torment. | 他人に悪を行い また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち かれらに対する アッラーの 罰は痛ましい懲罰があるだけである |
| And especially for the Jews We forbade which We related to you earlier and We did not oppress them, but it is they who wronged themselves. | われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである |
| Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails). If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| Are their hearts diseased, or do they have doubts, or do they fear that Allah and His Noble Messenger will oppress them? In fact they themselves are the unjust. | かれらの心には病が宿っているのか それとも疑いを抱いているのか またはアッラーと使徒が かれらに対し不公平な扱いをすると恐れるのか いや かれらこそ不義者である |
| The ground for action is only against those who oppress the people and commit tyranny in the land in violation of justice. For such there will be a painful punishment. | 他人に悪を行い また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち かれらに対する アッラーの 罰は痛ましい懲罰があるだけである |
| Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm and your Lord does not at all oppress the bondmen. | 善行をなす者は自分を益し 悪行をなす者は自分を損なう あなたがたの主は そのしもべを不正に取り扱われない |
| The blame is only against those who oppress men and wrong doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice for such there will be a penalty grievous. | 他人に悪を行い また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち かれらに対する アッラーの 罰は痛ましい懲罰があるだけである |
| Then your Lord declared He would send against them he who would oppress them cruelly till the Day of Resurrection. Swift is the retribution of your Lord, yet surely He is Forgiving, the Most Merciful. | あなたがたの主が 審判の日までかれら ユダヤの民 に対し 厳しい懲罰を負わせる者を 遣わされ 宣告された時を思え 本当に主は懲罰に迅速で またかれは本当に寛容にして慈悲深くあられる |
| Saying , Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress or oppress others therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| And recall when Your Lord proclaimed that 'He would continually set in authority over them, till the Day of Judgement, those who would ruthless oppress thern.' Surely, your Lord is swift in chastising and yet He is All Forgiving, All Merciful. | あなたがたの主が 審判の日までかれら ユダヤの民 に対し 厳しい懲罰を負わせる者を 遣わされ 宣告された時を思え 本当に主は懲罰に迅速で またかれは本当に寛容にして慈悲深くあられる |
| We will go back to the way humans had been for thousands and thousands of years, which is where the powerful and the rich oppress the masses, who lived terrible lives trying to provide things for just a few people. | ここで パワフルで豊かな弾圧です ひどい生活をしようと住んでいた大衆 ちょうど少数の人々のために何かを提供する 我々は 文字通りのみ野蛮に戻されることはありません しかし 奴隷制のような社会制度に戻ります |
| So what are they waiting for, except that the angels come upon them or that your Lord s punishment comes? Those before them did exactly this and Allah did not oppress them at all, but it is they who used to wrong themselves. | かれら 不信者 は 天使たちがやって来て かれらの魂を引き抜き 主の 処罰の 命令が下るまで待つ外はないのではないか かれら以前にもそのような者もいた しかしアッラーはかれらを不当に扱ったわけではない だがかれらは自分自身を 不信心によって 害しただけである |
| Go to him and say, 'We are both messengers from your Lord. Let the Children of Israel go with us, and do not oppress them. We have brought you a Sign from your Lord, and may peace be upon whoever follows the right guidance | だからあなたがた両人は行って かれに言ってやるがいい 本当にわたしたちは あなたの主の使徒である だからわたしたちと一緒にイスラエルの子孫たちを釈放し かれらを苦しめてはならない 本当にわたしたちは 印を持ってあなたの主から来た者である 御導きに従う者は 平安である |
Related searches : Oppress People Because