Translation of "oppressed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Oppressed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are oppressed. | 彼らは怯えています |
| Bad weather oppressed me. | ひどい天気でまいった |
| The dictator oppressed the people. | 独裁者は人々を虐げた |
| The government oppressed the people. | その政府は国民を圧迫した |
| The king oppressed his people. | 王は人民を抑圧した |
| All of whom oppressed within the lands | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| He stood for those who were oppressed. | 彼は抑圧されている者達の味方をした |
| The man had jolly well oppressed me. | 彼は私が私の新しいスーツのいずれかを放棄したとき ためにアスクジーブスの私は そんなに心をしなかった |
| There's always an oppressor and an oppressed. | 圧制者と抑圧者が常にあります |
| The oppressed people cried out for their liberty. | 弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ |
| A sense of trouble ahead oppressed his spirits. | 前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった |
| To set at liberty those who are oppressed. | 主の恵みの年を 告げ知らせるためにである |
| So liberals speak for the weak and oppressed. | 無秩序になろうとも 変革や正義を求めます |
| And those who, when they are oppressed vindicate themselves. | 迫害に会った時 助け合い 防衛する者 にとって アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり永続する |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ |
| And these are not really a people oppressed by poverty. | 彼らはできる限りの速さで貧困から抜け出しつつある人々なのです |
| Is Iran still to be the defender of the oppressed? | イランはこれからも独裁者に |
| Well know We that thy bosom is oppressed by what they say, | われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている |
| We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed. | 抑圧に解放をもたらしました 私たちは地球を変える創造性を解き放ち |
| But we are not the ones to choose the resistance of the oppressed. | 抵抗の形態が多様にあるべきなのは 確かにそのとおり |
| In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children. | 社会的制約を受けている農村部の 子供に届く必要があります 16の学校で始まったこのプログラムは |
| And whoever defends himself after his being oppressed, these it is against whom there is no way (to blame). | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
| Allah does not like disclosure of evil matters except by the oppressed and Allah is All Hearing, All Knowing. | アッラーは悪い言葉を 大声で叫ぶのを喜ばれない だが不当な目にあった者は別である アッラーは全聴にして全知であられる |
| Permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them Allah is potent | 戦いをし向ける者に対し 戦闘を 許される それはかれらが悪を行うためである アッラーは かれら 信者 を力強く援助なされる |
| We wanted to bestow favour on those who were oppressed in the land. We wanted to make them leaders and heirs | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| Except the oppressed among men, women and children, who have neither access to any means nor are guided to any way. | 只 本当に 弱かった男女と子供たちは別である かれらは 自ら避難する 手段を見い出すことも出来ず また道へも導かれなかった |
| Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way | 只 本当に 弱かった男女と子供たちは別である かれらは 自ら避難する 手段を見い出すことも出来ず また道へも導かれなかった |
| And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| But We desired to favor those who were oppressed in the land, and to make them leaders, and to make them the inheritors. | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| We wished to favour those who were oppressed in the land, and to make them leaders and make them inheritors of Our bounties , | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those | 戦いをし向ける者に対し 戦闘を 許される それはかれらが悪を行うためである アッラーは かれら 信者 を力強く援助なされる |
| What about giving the oppressed, wherever they might be, the voice to be heard and the voice to act for the first time ever? | これまで抑圧されてきた人たちが ここで初めて 発言する権利を持ち 行動する権利を持つとしたら |
| And We desired to show favour unto those who were oppressed in the earth, and to make them examples and to make them the inheritors, | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| I'm referring to the blend of instincts, confidence, and ingenuity that develops in oppressed communities as has been demonstrated through the evolution of hiphop culture. | それは抑圧された社会で育つことで磨かれる ヒップホップ文化の発展が そのいい例だ サウス ブロンクスに住む 10代のジャマイカ人たちは |
| Permission (to fight) is given to those upon whom war is made because they are oppressed, and most surely Allah is well able to assist them | 戦いをし向ける者に対し 戦闘を 許される それはかれらが悪を行うためである アッラーは かれら 信者 を力強く援助なされる |
| Except those who are (really) weak and oppressed men, women, and children who have no means in their power, nor (a guide post) to their way. | 只 本当に 弱かった男女と子供たちは別である かれらは 自ら避難する 手段を見い出すことも出来ず また道へも導かれなかった |
| Those who were arrogant will say to those who were oppressed, Did we avert you from guidance after it had come to you? Rather, you were criminals. | 倣慢であった者は 無力であった者に言う 導きがあなたがたに届いた後 あなたがたをそれらから背かせたのは わたしたちであったというのか いや あなたがたこそ罪作りであった |
| Because I lived most of my life oppressed and constipated with fear and self consciousness and this sense of, 'What's wrong with me?' and all these stories. | 突然 2日前から 最後の散歩に あなたといっしょにいた時 |
| And We wished to do a favour to those who were weak (and oppressed) in the land, and to make them rulers and to make them the inheritors, | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| The suppressing ones will say to the oppressed ones, Did we prevent you from having guidance after it had come to you? In fact, you yourselves were criminals. | 倣慢であった者は 無力であった者に言う 導きがあなたがたに届いた後 あなたがたをそれらから背かせたのは わたしたちであったというのか いや あなたがたこそ罪作りであった |
| When they argue in the Fire, the oppressed will say to the oppressors, We used to follow you will you avail us against any portion of the Fire? | 見よ かれらは獄火の中で互いに口論する 弱者たちは 高慢であった者たちに言う わたしたちは あなたがたに従っていました あなたがたは獄火の一部を わたしたちから取り除いてくれてもよいではありませんか |
| So shall it be. He who punishes after the manner that he was punished and then again is oppressed, shall be helped by Allah. Allah is Pardoning, Forgiving. | それは こうである 誰でも自分が被ったものと同じ報復をしたのに また不当な仕打ちをされるならば アッラーは必ずこの者を助けなされる 本当にアッラーは寛容にしてよく赦される御方である |
| (Remember) Qarun, Pharaoh and Haman to whom Moses came with clear signs but they were haughty (and oppressed) the land. Yet they could not run away from Us | またカールーンとフィルアウンとハーマーンのことであるが ムーサーが明証をかれに(西?)したが それでもかれらは 地上において高慢であった だがかれらは われを 淡ぐことは出来なかった |
| Each one of them We seized for his crime of them, against some We sent a violent tornado (with showers of stones) some were caught by a (mighty) Blast some We caused the earth to swallow up and some We drowned (in the waters) It was not Allah Who injured (or oppressed) them They injured (and oppressed) their own souls. | それでわれは かれらをそれぞれの罪に照らして懲じめた ある者には砂石の暴風を送り またある者には一声 懲罰 で襲いかかり またある者は大地に沈め またある者を溺れさせた これはアッラーがかれらを損なったのではない かれらが 自分を損なったのである |
| Then indeed your Lord for those who migrated after they had been oppressed, and then fought and remained patient indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful. | しかし 試練を受けた後に移住した者 それから奮闘努力し またよく耐え忍んだ者に対し あなたの主は その後は本当に寛容にして慈悲深くあられる |
Related searches : Feel Oppressed - Oppressed Majority - Oppressed People - Get Oppressed - Most Oppressed - Organization Of The Oppressed On Earth