Translation of "opt for vat" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
How many would opt for memory? | かなり増えましたね |
It's opt in. | テキサスやサウスカロライナも |
clearly visible, like VAT | 生産物の最後で課税されるのであれば |
And it has no VAT. | 付加価値税が 生産の最後にくることは明らかです |
So, they will opt for the item in the middle. | 賢い小売業者なら 誰も買わないような |
So I would opt for, yes, you have a little shame. | 男性も女性も同じように恥を感じますが |
I opt for very simple line drawings kind of stupid looking. | そして こんなふうに 超巨大に描きました |
That's why this is optional, opt. | 省略可能な引数の宣言は 変数名であることも可能です |
VAT is the tax of the future. | 助け合いの社会に ふさわしい税金です |
The VAT in Germany is 19 per cent. | ドイツでは19 の消費税が課せられています |
VAT can be found on every receipt and is transparent for everyone to see. | 企業にとっては経費にあてはまらないので |
Illegal employment would disappear if we only had VAT. | 労働には税金が 課されなくなるのですから... |
The only tax that cannot run away is VAT. | この税は 消費者が現金を支払う時に有効となります |
This is the effect that VAT has on labor. | 生活基本金も同じような感じです |
That's it, inside the vat, a living plastic creature. | プラスチックの生命体だ |
Avoid any threatening moves opt for something less harmless, such as a few waltz steps. | ステップを踏むくらいがちょうどいいです |
If called without the optional parameter opt an assoctive array is returned with the following array elements which correspond to opt options | この関数は 現在のところ詳細な情報はありません 引数のリストのみが 記述されています |
And on top of all this, we have the VAT. | スイスではたったの7.6 です |
Götz Werner Only VAT That would be the simplest solution. | 税金申告等もしなくてすむ だって何にも税金がかからないのだから |
More adventurous guests, of course, can opt for our jungle river cruise or for a closeup look at our majestic... | もっと冒険を楽しみたい方は ジャングルの川下りを 君たちには基本的な |
You might even get Texas and South Carolina, who didn't opt into the education Race to the Top, you might even get them to opt in. | 参加するかもしれません なぜなら 知事というものは 共和党でも民主党でも |
If there is no more income tax and VAT is only added at the end of the value chain, then we have a VAT of around 100 . | 税率はおよそ100 となります つまり価格の半分が 税金となるということです |
And some opt out thinking of themselves as creative at that point. | そして そのために 自分にはクリエイティブな才能はないと 諦めてしまう人がたくさんいます 子ども時代にそんなことがあって |
In general, there are three types of taxes value added tax (VAT) | ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います |
Everyone will get their VAT reimbursed in order to cover basic needs. | この払い戻し金こそが生活基本金なのです |
VAT is inserted at the end of the value chain and clearly declared. | しかし商品価格の中には その製造過程で生じた |
But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? | なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね |
A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. | 払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして |
We co opt other experiences we take one item and transfer it to another. | 他の経験についてもそう あるものを選び 他のものに転換します 私の大好きな例は 母がよく言ったものです |
The social progression of VAT would be made much simpler with a basic income. | 何と言っても効果があるのです |
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things. | 身のまわりの環境を選び取ります 他の経験についてもそう あるものを選び 他のものに転換します |
With VAT everyone pays the same percent of taxes, whether they are rich or poor. | 福祉の観点からこれを どうみればよいのでしょうか |
If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. | コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう |
Because the thing she never let me do was she never let me opt out of things. | 子どもの頃は 全く社会と 関わりたくありませんでしたが |
One person who has contributed to the introduction if a VAT in Germany, is Dr. Benediktus Hardorp. | それがこの ベネディクトゥス ハードルプ博士ですが 彼もこれを支出税 或いは消費税と名付け これこそが |
The basic income logically emerges out of VAT as its social component as a reimbursement of tax allowance. | 社会福祉的にも論理に かなった道を歩むのです だから無条件であるべきなのは 誰にでも理解出来るはずです |
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to. | 新たな場所を作って 新ルールの下に 人々が任意で参加することを可能にできます しかも 都市は大きさとしても十分です |
Many of them totally get the notion of a special zone that people can opt into as a rule. | 人々が任意で参加するものであることを 完全に理解しています これはルールを変えるためのルールであって |
So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | 桶いっぱいの宝に 生徒が手を突っ込めます |
He calls it an expense or consumption tax and is of the opinion that VAT should be our only tax. | 唯一の税金であるべきだと述べています 所得税が常にブレーキになってしまって いるのを私は見てきた |
It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force. | 無理強い による強制とは逆のものです さらに彼らが完全に理解しているのは 場合によっては |
I designed a dip vat at John Wayne's Red River Feedlot that the editor of Cattle magazine said was a masterpiece... | ジョンウェイン赤い河肥育場で 水桶の設計をした 蓄牛 雑誌の編集者は 傑作だと言った... |
A good 200 years later, the Federal Republic of Germany introduced a similar tax but calculated in a different way the VAT. | 付加価値税という 全く違う計算方法によるものです それは作業の分担に余裕を与え 競争経済にも無影響です |
But this time not starting with question 'how can it be financed?', but rather asking how VAT can be made more social? | 消費税をどう福祉的にするか に 進歩したことです 生活基本金とはすなわち 生活基盤の為の消費税の返済 |
Now, the biggest problem you got with a dip vat is that cattle can swim all right unless they tip on over. | 大おけに入れる場合の問題は 牛が旨く泳げない場合が有る事だ |