Translation of "or not" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or not. | そこじゃなくて |
| Or maybe not. | そして 99 人がまだいることを見ます |
| Or maybe not. | あるいは十代の子と その母親で |
| Koo, or not? | 返事は |
| Like it or not, ready or not, this is our future. | もちろん 新しい世界にチャンスを 見いだす人々もいます |
| and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa'an or yaghutha, or ya'uqa, or nasra' | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| ... Or not to kill? | ... それとも殺さない |
| Or should they not? | その頃 コンピュータが買えるような |
| Why or why not? | もしかしたら 考える対象はもっと深刻なものかもしれません |
| Guilty or not guilty? | こいつ どっちだ |
| Do... or do not. | やるか... やらぬかじゃ |
| Guilty or not guilty? | 有罪か無罪か |
| With us or not? | 来るか |
| Or vote not guilty . | でなかったら 潔く無罪にするんですよ |
| Guilty or not guilty ? | 有罪か無罪か それだけでもお願いします |
| If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not. | 存在しているのかいないのかもわかりません ですので この3つの要素 |
| Whoever's watching or not is not important. | 天の下 _王は隠すことは何もないはずです |
| Some things, or you notice it or not. | 人には見える物と そして 見えない物がある 例えば自分のまつ毛とか |
| Ú or le a ú or nin. (Not over you, not over me.) | 貴方も... |
| MySQL server configuration not found or not readable. | MySQL サーバの設定が見つからなかったか 読み取り可能ではありません |
| That's not because, or it's not simply because, | 本物を持っていると自慢したいからではなく |
| We're not sure if it's hers or not! | まだメイのものって 決まってないぞ |
| I'm not interested in guilty or not guilty . | おい 断わっておくけどな 俺は被告が有罪だろうが無罪だろうが 全然興味ないんだよ |
| Or heard or felt came not but from myself | そこに真実の私 もっと奇妙な私を見出したのだった |
| but not harmful or intoxicating. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| He's not rich or able. | 彼は金持ちでも有能でもない |
| Am I handsome or not? | 私はハンサムなのだろうか それとも そうではないのだろうか |
| Are you going or not? | 行くのか行かないのか |
| Do not bend or fold! | 折り曲げ厳禁 |
| name or service not known | 未知の名前またはサービス |
| Whether it's real or not | ええ 私は私がいるかどうか挑戦しなければならないでしょう それは本当のまたはではありません |
| Why not 750 or 1,000? | これを受け取るか? |
| Sadly or not... it's fate! | 我々がすべてを支配するのも時間の問題だ |
| Did we mix or not? | この疑問に答えるには |
| You want it or not? | じゃ いらんだろ |
| Sooner or later. Not now. | いずれは 今はいい |
| She's not armed or nothing. | 彼女は銃も持ってない |
| Is it him or not! | どっちなんだ |
| It's not fancy or anything. | 普通のホテルさ |
| Circle guilty or not guilty . | これ 有罪 無罪 丸で囲むだけでいいように書いておきましたから |
| Say guilty or not guilty . | 評決には無罪と有罪しかありません |
| Are you coming or not? | ー 行こうぜ? ー やめるわ |
| Want a ride or not? | 乗りたくないのか |
| And said 'Do not abandon your gods, and do not abandon Wadda or Suwa', or Yaghuth, Ya'uq or Nasr.' | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| It doesn't matter whether your parents are in good relationships or not whether your grades are good or not whether you are pretty or not whether you have a good figure or not | 皆さんの成績が良くても 悪くても 皆さんの顔がきれいでも そうでなくても 体型が良くても 悪くても |
