Translation of "order or request" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His request was equivalent to an order. | 彼の依頼は命令に等しかった |
| The request headers were displayed, or we ran a Google search with our text request? | 入力した言葉のGoogle検索が行われる |
| Request | 要求 |
| You can request free corrections or go ahead and Approve. | これで翻訳は完了です フィードバックを残すのも お気に入りリストに翻訳者を追加するのも自由です |
| Request Failed | 要求失敗 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| Bad request | 不正な要求HTTP error |
| Request timeout | 要求がタイムアウトしましたHTTP error |
| Request Aborted | 要求は中止されました |
| Save Request | 要求の保存 |
| Request Saved | 要求を保存しました |
| Request Help | ヘルプを求めるtype of folder content |
| Request folder | 要求フォルダ |
| Request canceled. | 要求がキャンセルされました |
| System Request | System RequestQShortcut |
| Request assistance. | 応援を求む |
| In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. | 貴社のご提案に対し 私どもはこのご注文について５ の特別値引きをさせていただくことにします |
| In order to request a review, you'll start, as always, from the general TED Amara page. | いつものように TED Amara全体のページから始めます まずこのページでは |
| Hierarchy request error | 階層構造要求のエラー |
| Maximum Request Size | 最大要求サイズ |
| SSL Personal Request | SSL パーソナル要求 |
| SSL Server Request | SSL サーバ要求 |
| request was canceled | 要求はキャンセルされました |
| Retry the request. | 要求を再実行 |
| KDE Certificate Request | KDE 証明書署名要求 |
| Create Revocation Request... | 破棄要求を作成... |
| Certificate Signature Request | 証明書の署名要求 |
| Max request size | 最大要求サイズ |
| delete enrollment request... | 登録要求を削除... |
| On Request Only | 要求時のみ |
| Bad HTTP request | 不正な HTTP 要求 |
| For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list. | この要請について 承認待ちリストから承認または拒否を選択してください |
| Returns the recoded string or FALSE, if unable to perform the recode request. | コード変換指令 request に基づき文字列 string のコードを変換します 変換後の文字 列または変換指令を実行できない場合に FALSE を返します |
| kde request kde.org KDE | kde request kde. org KDE |
| kde request kde.org kde | kde user request kde. org kde user |
| They granted his request. | 彼らは彼の要求を叶えた |
| I deny his request. | 彼の要求を拒絶する |
| The request was granted. | 要求は認められた |
| We request this address. | この住所へお願いします |
| Options Request Disposition Notification | 設定 ショートカットを設定... |
| Error request timed out | エラー 要求がタイムアウトしました |
| The removal request failed. | 削除要求が失敗しました |
| The subscription request failed. | 購読要求が失敗しました |
| Details of the Request | 要求の詳細 |
Related searches : Order Request - Purchase Order Request - Request An Order - Request Order Form - Work Order Request - Order Or Resolution - Out Or Order - Order Or Decree - Demand Or Request - Request Or Requirement - Request Or Demand - Solicit Or Request - Or Or Or
