Translation of "organizational redesign" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Organizational Unit | 組織 |
Organizational unit | 組織単位 |
Organizational unit | 組織単位 |
Organizational Unit | 組織単位 |
But the organizational problems! | 組織的な問題があるの |
SMTP support and redesign | SMTP サポートと再設計 |
I wanna redesign it. | 再設計したい |
This is purely for organizational purposes. | これを使っていくつか便利なことができます |
like lightbulbs and, yes, factory redesign. | では今の時代に 汎用技術はあるでしょうか |
You tried to redesign your species. | あなたは自分の種族を再設計しようとした |
It also requires certain new organizational approaches. | 特に 我々が見たのは作業の組織化です |
We need technology as a core organizational principle. | テクノロジーは必要不可欠です 重役会議でも技術戦略は必要で そこで必要とされるのは |
WordPress.org, worked a lot on the 2.7 redesign. | 2.6 リデザインにも非常に貢献した人です 彼は僕にとってのジョナサン アイブみたいな人 |
What does this mean, then, for our organizational landscape? | どんな意味をもたらすでしょう それでは世界を2つのグループに |
It breaks every organizational boundary we can think of. | 最も難しいのは社会工学と組織工学の壁ですが |
He would redesign the entire experience of being scanned. | 彼の作り出したものがこれです |
This has huge organizational implications for very large areas of life. | 組織的にも大きな課題です 天文学を例に考えてみましょう |
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing. | 本当に驚くべきものです そして個々の人間関係が これまで以上に |
And I did. We started to redesign them, one by one. | 1面が我々の特徴となりました |
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways. | 生まれてくるでしょう マイクロソフトとリナックスのように白か黒かではない |
The Junior Hog Farm Committee will hold an organizational meeting after school. | 豚飼育委員は放課後に 会議を開きます |
Because it lacks the institutional, organizational, managerial forms to turn it into capital. | 組織的 管理的な形状に欠けるため 資本にならないのです 必要なのは |
How do we redesign the world that we make, the human made world? | さらに重要なのは今後10年間 生物から何を学ぶべきかです |
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport. | 発明し直そうと取り組んでいました これはヒースロー空港の第4ターミナル 典型的な空港ターミナルです |
A KMobileTools fake engine that is used as a proof of concept for the api redesign. | Name |
We must revive politics as the power to imagine, reimagine, and redesign for a better world. | 描き直し 設計し直す力を 取り戻さねばなりません しかし一方で 現行の政治組織には |
Instead of them paying to redesign using less toxics villagers pay by losing their clean drinking water. | 費用の外部化により 企業は廃棄の 設計を維持することができます |
We wanted to redesign the modem for the developing world, for our context, and for our reality. | 実情と現実に見合うように 再設計しようとしたのです 通信への障害を 軽減できないだろうか |
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. | 異なる方法... そして異なる組織形態を必要とします 環境問題もこの同じ3つのカテゴリーに当てはまり |
The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today. | 地域での問題解決 は着実に進んでいます 最後に コンピューティングの未来を語る上では |
Graduate engineering student Andy Mueller from nearby Tufts University guides them through the redesign process. gt gt Andy | 何度も設計するというプロセスを通じて 生徒に教えます アンディ エンジニアはまさにこういうことをするんだよ 何事もやってみて 失敗するまでは |
Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign. | ロシアでは1年後に11 増 リデザイン3年後には29 増 ポーランドも同様 最初の1年で13 増 |
You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. | 何年もの停滞期のあと リデザインするや否や 新聞は成長し始めました でも1番のヒットはブルガリアでした |
For example, for Hipmunk, you parse Amtrak's website and what if they redesign that, how screwed are you? | 変更するにあたって苦労はありますか? もちろんあります |
And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency. | 突き詰めて言えばそれは 反乱組織の 集団の構造である αは攻撃の規模の分布であり |
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. | 時代遅れのものを大人しく却下し 他のものは 新しい解釈を付け 更新しました これは数千年続いて来た 宗教の進化の一つです |
Jen had the idea about the 2.7 redesign to do a contest for people to submit them GPL license icons. | コンテストをする案を思いつきました GPL ライセンスのアイコンを誰でも応募できるものです |
Redesign is also part of the process for the teaching team that created the ironworks project in 2002. gt gt Earl | ナレーター 2002年に製鉄所プロジェクトを作った |
And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful. | とてもパワフルなのです これを理解した人が 大成功するでしょう |
And we said we could redesign the 115 year old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year. | 200億ポンドのCO2を排出する石膏プロセスを 変えることができる それは非常に大きな計画でした 私たちはCO2排出量を80 まで減らしたかった |
On an individual level we are seeing a lot of people change their minds. But at the organizational level we're not seeing any change. | それはもっと上にいる人々のために厳しいです 今後 これらの組織における食物連鎖 |
He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well being. | 社会正義や 持続可能性 人々の福利といった |
It is really important that the lead knows how to cut down features, or how to redesign features so that they can be implemented even faster. | ジョンのゲームから実際の例を紹介しましょう 彼は Cloud Forest というゲームを作っていました そのゲームデザインには 私が理解できない 機能がひとつありました |
We live in a Cambrian era of big data, of social networks, and we have this opportunity to redesign these institutions that are actually quite recent. | カンブリア紀と言えます すぐにでも現体制を 再デザインする機会があるのです 考えてみてください 経済セクタや |
You see, the first wave of managers simply replaced their steam engines with electric motors, but they didn't redesign the factories to take advantage of electricity's flexibility. | 単に蒸気エンジンを電気モーターに変えただけで 電気による柔軟性を活用できるように 工場を再編成したわけではないのです |
Related searches : Service Redesign - Redesign Products - Redesign Website - Major Redesign - Complete Redesign - Job Redesign - Product Redesign - Work Redesign - Website Redesign - Redesign Project - Process Redesign - Network Redesign - Redesign Effort