Translation of "originally devised" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They devised, and Allah devised. And Allah is the Best Devisor. | かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる |
| And they devised, and God devised, and God is the best of devisers. | かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる |
| And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| Kansas City, originally. | 生まれは カンザスシティだ |
| Storrs, Connecticut, originally. | コネティカット州ストーズよ |
| Verily he considered, and devised. | かれは想を練り 策謀した |
| They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| He devised a complicated clockwork toy. | 彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した |
| and have devised a mighty device | そして重大な策謀を企みます |
| Perish he! How moliciously he devised! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| they have devised a mighty plot, | そして重大な策謀を企みます |
| Originally they were farmers. | 彼らはもともと農業をやっていました |
| I originally drew it. | 私はおそらくそれこの大きな最初に描画している必要があります |
| He's from Korea originally. | 彼は55,000もの吹き出しを印刷し |
| I originally didn't feel | 冬はそんなに寒くないのに |
| And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| and they have devised an outrageous plot. | そして重大な策謀を企みます |
| And they have devised a tremendous Plot. | そして重大な策謀を企みます |
| Originally written by Michael Glauche | オリジナルの文書はMichael Glaucheが書いたものです |
| I am originally from Jordan. | クイーンズ カレッジで比較文学を教えています |
| Originally, it looked like this. | このように たとえば赤と緑 |
| Are you from Washington originally? | ご出身はワシントン |
| Where's your family from originally? | 家族はどこの出身なのかな? |
| Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| We had originally invested, in last year's money, 100. We had originally invested 100. | それを減算すると |
| People devised shelters in order to protect themselves. | 人間は自らを守るために住居を考案した |
| And again perish he! How maliciously he devised! | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| So Pharaoh withdrew, devised his stratagem and returned. | そこでフィルアウンは引き取り やがて計画を練って 返って 来た |
| This is how strictly originally discovered. | 人々は実際には もう少し洗練された研究を |
| Dumas Malone was from Mississippi originally. | 彼は言います まぁ ないわけでもないです |
| How much did I originally have? | ここでは 100 ドルが 25 成長したとは 言っていません |
| It is originally not a rap | 完全におかしなラップを持ってきたな |
| Originally, we tried the full reactors. | これらを制御することは非常に困難です |
| This was originally described, I said, | 18世紀に初めて |
| I was gonna study music originally. | 最初は音楽が希望でね |
| Originally discovered nearly 5 centuries ago, | 約５百年前に 発見されたが |
| He devised a new engine to use less gas. | 彼は ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した |
| Or have they devised a matter! We are devising. | かれら マッカの多神教徒たち は 使徒に対し 策謀を張り廻らしたつもりだろうが われこそ かれらに対して策謀を 廻らしてある |
| This poem was originally written in French. | この詩は本来フランス語で書かれていた |
| The term remix originally applied to music. | 既存の音源をサンプリングしたヒップホップが人気になると |
| So, this was the contents page originally. | 最初５４０ページあったのですが |
| He had originally given us 5 million. | 投資家はすでに500万ドル |
| This was originally, when radio astronomy began, | ベル研究所のジャンスキー氏は 空から飛来する電波を検出しましたが |
| This room was originally... ...Eun Jo's room. | ウンジョの部屋だったんだ あ |
| Polybius then writes of a newer method originally devised by Democritus which he claims was perfected by myself, and quite definite and capable of dispatching with accuracy every kind of urgent message. | 発案者のデモクリトスが言うには 私の論こそ完ペキだ とのことで その手法は明確かつ伝達性に優れ あらゆる種類の緊急メッセージを正確に伝えることができる |
Related searches : Devised For - Has Devised - Have Devised - Are Devised - Were Devised - Is Devised - Well Devised - Cleverly Devised - Humanly Devised - Was Devised - Hereafter Devised - Devised Scheme - Property Devised
