Translation of "orphanage" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Orphanage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ls that where the orphanage was?
施設ね ロンドンの外れだった
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した
Because I grew up in an orphanage.
僕は施設で育った
And hence they ended up in an orphanage.
経験ある医者も そうでない医者も
I said I grew up in an orphanage.
施設で育った と
This is saying goodbye to everybody at the orphanage.
これはキーン神父とナターシャがバス停にいるところ
Lord Stockbridge's valet. He grew up in an orphanage.
施設で育った ミスター ストックブリッジよ
So, this is on the way down to the orphanage.
この方がキーン神父です 彼はとにかく素晴らしい男性です
Where's she live? She doesn't. I went to an orphanage.
死んだから施設へ
We lived in Ethiopia for a month, working at an orphanage.
子供たちは僕に名前を付けてくれた
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.
前線をさまよっている少年を発見しました
Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.
6才から16才までの子どもがいます 肖像は年令順に並んでいます
There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing.
十分ではありません 10月まではお湯を出さないので
It's a child care center, like an orphanage, only some of the kids have parents.
親のいる子もいるの ガスはとても手がかかるわ
Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said,
一人の男が赤ちゃんを僕に抱かせてこう言うんだ 私の息子を連れて帰ってくれないか って
This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted.
彼女の息子は養子です
And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day.
それから彼女は仕事の担当表をつくりました 彼女は キーン神父にも片付けるように言いました
In a 12 month period when I was at the orphanage, only one child had been adopted.
養子になったのはわずか一人でした 16歳になるとここを出なければなりませんが
Housing 550 babies, this was Ceausescu's show orphanage, and so I'd been told the conditions were much better.
状況は他より ずっと良いと 聞かされていました 私は小さい子どもがいる 現場で働いてきたので
He'll crack a crib in Scotland one week, and be raising money to build an orphanage in Cornwall the next.
コー ンウォールの次 私は年間彼のトラックになってと持たざるしました
Children have to leave the orphanage at age 16, despite the fact that there's often nowhere for them to go.
多くの子どもには行く当てがありません 報道によると 子ども達は
It's commonly reported in Ukraine that children, when leaving the orphanage are targeted for human trafficking, child pornography and prostitution.
孤児院を出たとたん 人身売買や チャイルド ポルノや売春の ターゲットになっています
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HlV positive from a syringe.
デリーの孤児院で会いました 彼らは注射器からHIV陽性になりました この話でやるせないのは
This money is for the year's assessment on the Saint Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois.
この金はイリノイ州カルメットにある セント ヘレン孤児院の固定資産税だ
And the pilot, Jeff Cowley, actually went back and adopted one of the other kids at the orphanage after meeting Natasha.
あの孤児院から一人養子にとりました これは28時間後のアトランタで それはとても長いフライトでした
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.
父親が服役中は 1年半を施設で過ごした
And he said, I don't know who raised her, but, he said, she's running the orphanage, and she's been here three days.
彼女はこの孤児院を経営しているんですよ ここにきて3日しかたってないのに 笑い
This photograph, which I took at the orphanage of one of the classrooms, shows a sign which I had translated when I got home.
帰国後に私が翻訳しました 自分の過去を知らぬ者は
But if I were to go to the state of Michigan today, and try to adopt a young person who is in an orphanage,
僕は孤児院にいる子供を養子にできません その資格がないのです
Jake and Elwood are donating the band's share of the door money to pay the taxes on the Saint Helen's Orphanage in Calumet City.
ジェイクとエルウッドは 今夜のギャラを寄付してくれるんだ セント ヘレン孤児院の税金を キャルメット市に支払うために
So, the second night, we didn't keep the kids' room, because we went down and slept on the floor with all the kids at the orphanage.
私達が下に降りて孤児院の子供達と一緒に床で眠ったからです そして3日目の晩 夕食から戻って来て
And he takes me into this room, and he closes the door, and he says, I have 75 children here in the orphanage, and it's total bedlam.
彼が言うには この孤児院には75人の子供がいてたいへん騒がしい場所だそうです 3人の大人と75人の子供 そして各々の洋服など
He was begging by a bus stop a few years ago, got picked up and is now in an orphanage, has been coming to school for the last four and a half months.
物乞いをしていたところを拾われ 今は孤児院に住んでます 学校に通い出して4カ月半

 

Related searches : Elephant Orphanage - Orphanage Home - Orphanage Support