Translation of "orthodontic relapse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| People relapse. | 人は戻れる |
| When I was little, I was really scared of clowns and I don't want to relapse and have to go back into therapy. | 子供の頃ピエロが怖くて 今でもトラウマなんです |
| And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse. | 忍耐 もっと会いたい 会わずにはいられない 離脱 そして 再発 失恋から立ち直ろうとしてる女友達がいます |
| We've learned at Stanford and other places that we can discover cancer stem cells, the ones that seem to be really responsible for disease relapse. | ガン再発の原因である ガン幹細胞が発見できることを知りました ガンを海苔に例えると |
| We have research that shows us, in addiction studies, that an intensely positive experience is as likely to trigger relapse as an intensely negative experience. | 極度にポジティブな経験は 極度にネガティブな経験と同程度に 中毒を再発させる原因と なり得るというものです いいですか 心のもろさが刃物なら |
| Part of the reason we talk about what gets us riled up, in our daily lives is to help each other put a finger on what our relapse triggers might be, | 日常生活で頭にきたことを 話す理由は 再発の誘因をお互いに 指摘するためだ |
| Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars. | いや かれらが今まで隠していたものが 今 自分たちの前に明らかになったに過ぎない それでかれらが仮命 再び 戻されても かれらは必ず禁じられたことを繰り返すであろう かれらは本当に虚言の徒である |
| Why should you be two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them relapse into unfaith because of their deeds? Do you desire to guide someone Allah has led astray? Whomever Allah leads astray, you will never find any way for him. | あなたがたは 偽信者たちのことで どうして2派に分れたのか アッラーはかれらの行いのために かれらを 不信心に 転落させられたではないか あなたがたは アッラーが迷わせられた者を導こうと望むのか 本当にアッラーが迷わせられた者には 決して道を見いだせないであろう |
| But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space. Countries that become democracies do not, on average, achieve faster economic growth after their political transition and, vice versa, democracies that fail and relapse into autocracy do not, on average, do worse than before. | しかし空間ではなく時間という次元に注目すると この関連性は失われる 平均すれば 民主主義国となった国々が 政治移行後により急速な経済成長を達成しているわけではなく また逆に 民主化に失敗して独裁主義国へ逆戻りした国々の成長率が悪化しているわけでもない |
| The fellow survivors, the fellow voice hearers, the comrades and collaborators the mother who never gave up on me, who knew that one day I would come back to her and was willing to wait for me for as long as it took the doctor who only worked with me for a brief time but who reinforced his belief that recovery was not only possible but inevitable, and during a devastating period of relapse told my terrified family, Don't give up hope. | the comrades and collaborators the mother who never gave up on me, who knew that one day I would come back to her |
| The fellow survivors, the fellow voice hearers, the comrades and collaborators the mother who never gave up on me, who knew that one day I would come back to her and was willing to wait for me for as long as it took the doctor who only worked with me for a brief time but who reinforced his belief that recovery was not only possible but inevitable, and during a devastating period of relapse told my terrified family, Don't give up hope. | 共に戦う同胞や協力者 いつか自分の娘が戻るのを信じ どんなに時間がかかろうとも |
Related searches : Orthodontic Treatment - Orthodontic Appliances - Orthodontic Brackets - Orthodontic Products - Orthodontic Care - Orthodontic Device - Orthodontic Braces - Orthodontic Bands - Orthodontic Surgeon - Orthodontic Alignment - Orthodontic Bonding - Orthodontic Models
