Translation of "other makes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's empathy that makes us help other people. | また共感があって 私たちは道徳的でありうるのです |
| Oxytocin makes us feel what other people feel. | また人の脳内でオキシトシンを放出させるのは |
| One sister who makes other people's wishes come true. | 私の願いは 毎日一生懸命働く これらの女性や |
| And he makes them shoot and kill other people. | でも この人達は良い人達だから 言われてもそんな事しないよね |
| They're saying he makes all other villains look lame. | どちらが大悪党か 見せつけ取るんじゃ 皆を集めろ |
| So it's empathy that makes us connect to other people. | 結びつけるものです 共感こそが 私たちを人助けへと駆り立てるのです |
| Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out. | 他の店のチキンはどれも似たようなもの |
| Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense. | お互いに という言葉でさえ もう意味はなさないのだ 私から控え目に付け加えます |
| He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes. | 彼は頭はよいが 他方ではしばしば軽率な間違いをする |
| How can we understand what makes some societies more fragile than other societies? | 現代の状況にも大いに係わる問題です |
| These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered. | 何か落としましたよ |
| He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face. | 彼は面と向かって会うと 時々私を不思議な気持ちにさせる |
| He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special. | 彼の魅力って 包容力があるところよね |
| And usually, the other player also makes a bow here, and say, arigatou gozaimashita . | そして ありがとうございました と言います それは thank you という意味です |
| He who makes no mistakes makes nothing. | 過ちのない者は何も作り出せない |
| Oh Makes you sick, makes you ill | 調子が悪くなる 気分が悪くなる |
| This all makes me makes so sad. | なぜか悲しくなる |
| Makes sense. | 覚えておいて下さい ある数かける 1.25 が |
| Makes sense. | 2 |
| Makes sense. | 何も難しいことはないと思います |
| Wolverine makes its lair under torn out roots, in rock crevices and other secluded spots. | クズリは 岩の割れ目や 引き抜かれた根の下 および他の辺鄙な場所に巣を作る |
| But the other thing that makes the coffeehouse important is the architecture of the space. | それは空間構造です さまざまな経歴の人たち |
| It was our first try That makes it special Make a nickname for each other | お互いあだ名をつけてあげるとしたら |
| The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them. | そこから得られる収入は |
| You tell me what makes a word, what makes a string, what makes a number, what makes white space. | すべて並べたら字句解析プログラムです |
| What makes us exceptional, what makes us America | 2世紀以上前に宣誓した忠誠です |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | 全てが合理化されてしまいます 私が統一教会に |
| It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency. | 高い頻度で伝染を生じさせるのは 結局のところ 健康な人が異性とのセックスを行っている限り |
| These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered. You dropped something. | これ落としましたよ |
| Free enterprise, the same thing that makes things work in every other arena of modern life. | 他の全ての分野を動かすのと 同じ要素です 私たちの会社は長持ちする |
| And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain. | 千本 から 1万本 のつながりを持っています このことから |
| That makes us rich. Well, it makes him rich. | 俺達 いや 彼は金持ちだ |
| And 2, 3 makes 10, and 10 makes 20. | おつりをご確認ください |
| Haste makes waste. | 急がば回れ |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる |
| Waste makes want. | 浪費は欠乏のもと |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道 |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき な腕まえ にする |
| Might makes right. | 無理が通れば道理が引っ込む |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです |
| Everyone makes mistakes. | 誰でも間違う事はある |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ |
Related searches : Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary - Makes Profit - Makes Work - Makes Problems - Makes Sound - Makes Money - Makes Noise
