Translation of "our experts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Remember the four wines, that we, we had our wine experts, taste? | 今やこの例は 何度か使ってきた物になりました |
| So our government formed a team of experts to evaluate my research. | 再調査させました その結果は同じでした |
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | 楽しませ続けるためには ストーリーが相手の能力の上を行く必要があるそうです 私達は物語の枠組みの中で考えます |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | ハリウッド ミュージアムに行けば |
| Independent experts say that my plan would cut our deficit by 4 trillion dollars. | 去年の夏に 私は国会の共和党員と共に１０億ドルの財政支出を減らす任務を果たしました |
| Leave that to the experts. | それは専門家に任せたほうがいいよ |
| The experts said, No way. | だれも受け入れてくれないよ |
| Because they're experts in play. | それで私はミツバチの実験道具を持って デボン州の小さな学校に行きました |
| Experts pretty much are clueless. | 皆さん これはとても重要な教訓です |
| You're the experts, not me. | 君たちはエクスパートだわ |
| Tatoeba Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try. | タトエバ 私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所 ええと やってみる |
| Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base. | 彼らに電話をして 知恵を借りました |
| Leave that job to the experts! | それは専門家に任せたほうがいいよ |
| Three professors and two international experts | 私が対象人物だと 証明できる |
| The transistor was only for experts. | 私たちの時代の基本構成要素が |
| But experts do get things wrong. | 研究によると医者は |
| I'd spoken to all the experts. | たくさんの本を読み 地図や海図を学びました |
| Why? Well, there are no experts. | 私たちは未知の領域に 達しようとしています |
| I think these people are experts. | 私が思うには2人の共通点は |
| A panel of experts discussed the plan. | 専門家の委員達がその案を討論した |
| We should leave that to the experts. | それは専門家に任せたほうがいいよ |
| So we're experts in physical thinking already. | だた身体について日常あまり考えないだけです |
| So called experts say there's no problem. | I really want to despise them. Please, you in the media, note that |
| You need to learn to ignore experts. | さて次に理解すべきことは |
| Compulsive gamblers are experts in self deception. | 彼らは勝てると思い込み |
| Compulsive gamblers are experts at self deception. | 自己欺瞞の専門家です (スロットマシンの音) |
| I see that you are some experts. | 諸君は よく御存じのようだ |
| I'd appreciate it. If there is one thing I have learnt about experts, they're experts on fuck all. | Think I'm gonna part with my hard earned cash |
| Most experts think a lot of his theory. | ほとんどの専門家が彼の理論を重視している |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した |
| We don't know which experts to believe anymore. | 今日 私がお話するのはひとつの方向性であり |
| People called experts also speak of the same. | Viewing from Hiroshima all these years, the reason is only one and obvious. The US Army that occupied Japan issued the statement of military secrets, and demanded the Hibakusha's never tell or write the truth. |
| I want you to learn to ignore experts. | これまでに教えられたことに反するかも知れません |
| Goes back to point 1 Experts are clueless. | (笑) |
| So, the population of wine experts is 300. | 母集団でのRed Truckのレーティングは完全に正規分布だと仮定しましょう |
| But by one year of age, babies become experts. | 何かに特化した知識を持ち始めます その基になるのは |
| But almost no malaria experts even know it exists. | これは重要なデータです |
| So, let me show you some bozosity of experts. | はじめに |
| If I sampled repeatedly samples of 100 wine experts. | 個々のサンプルの平均は正確に5.5になる訳では無い |
| 40 years later, aero experts coined the term transonic. | 最も独創的で明敏な知性を持つと言われた将軍 フェルディナン フォッシュは |
| 40 years later, aero experts coined the term transonic. | 遷音速 (transonic)という用語を作り 綴りの s を１つにするか２つにするかで議論していました |
| Adaptation's too important to be left to the experts. | なぜかというと 専門家なんていないからです |
| Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt. | 専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした |
| Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. | 専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした |
| Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. | その専門家たちでさえ その絵を本物のレンブラントと間違えた |
