Translation of "our father" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Our father, the Czar! | 陛 下万歲 |
Look, Miss, our father... | ミス 私たちの父親見て... |
We call our father Oyajisan. | うちでは父のことを おやじさん と言います |
Our great father is dead. | 父上が逝去を |
I am not our father. | 君の父上ではない |
Marcus our father is dead. | マーカス... 父さんは死んだ |
Our father came from nothing. | 損得の話じゃない |
My father objected to our marriage. | 父は私たちの結婚に反対した |
Our Father which art in heaven, | 御名があがめられるように |
Well, perhaps our father has died. | そして私は父の過去について |
Our father had one on order. | パパが一台注文していたよ |
My father was deaf to our opinions. | 父は私たちの意見に耳を貸さなかった |
Father made our living room more spacious. | 父は家族の居間を広くした |
That was different. This is our father. | 状況が違うわ 私達の父よ |
Your father abandoned our people. Go away. | お前の父は俺たちを見捨てた 退け |
My father implied our summer trip was arranged. | 夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした |
Our father and sister are well, my lord. | 父の命令で参りました |
With absolute faith in the Lord our Father. | 悪魔に立ち向かわなければならない |
Do you remember what our father said once? | 父上の この言葉を |
Our father and sister are well, my lord. | 父も妹も元気です |
For this reason our father sends grave counsel. | 父から助言を預かりました |
Would that our father were here to help us. | お父さんがここにいて 私達を助けてくれればいいのに |
My father insisted on our waiting for the train. | 父は皆で電車を待とうといった |
Our poor father! How he must have felt it. | お父様がどんなに傷ついたか |
The dead Marine's father, he's on our watch list. | 被害者の父親は 監視対象に |
Father, I was just offering the Jedi our thanks. | パパ ジェダイに感謝を述べた |
Father? Father? | 父さん 父さん |
Father, father! | 神父様 父 |
Our mother was a mambo our father a houngan, a... a priest and priestess. | 父はオウンガンで母はマンボ つまり司祭と尼僧よ |
Father Taylor? Father? | 神父? |
Father. Oh, Father. | お父様 オォ お父様 |
We chose Father as a neutral judge of our disputes. | 私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ |
Please accept our condolences on the death of your father. | 御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します |
No father can snatch our girls when they're so scarce. | 初期に世界首位と10打差の7位 |
He must know that our father can give him nothing. | あの子を選んだのではないわ |
Our Father who art in Heaven, hallowed be Thy name. | 天にまします我らの父よ 願わくは御名を崇めさせたまえ 御国を来たらせたまえ |
Your father should have told you how our phalanx works. | お前の父はお前に密集軍について話して いる筈だな |
Our Father who art in Heaven hallowed be thy name... | 天国にいる神様に いつも名前を褒めて... |
They said 'Joseph and his brother are dearer to our father than ourselves, even though we are many. Truly, our father is obviously wrong. | かれら 兄たち がこう言った時を思え ユースフとその弟は わたしたちよりも父に寵愛されている だがわたしたちは多勢の仲間である 父は明らかに間違っている |
My father.... My father was my father. | おやじは おやじって感じだったのに |
They said, O our father! Seek forgiveness for our sins, for we were indeed guilty. | かれらは言った 父よ わたしたちのために 罪の御放しを祈って下さい わたしたちは本当に罪深い者でした |
Mr. Bottoms is the father of our newest, and I suspect our brightest student, Cindy. | ボトムさんは私たちの 新しい父親です そして優等生と思うわ シンディー |
Father? Father, it's me. | 父さん ぼくだよ |
Since our father is bedridden, we take turns looking after him. | 父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています |
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した |
Related searches : Of Our Father - Her Father - Father Name - Foster Father - Elderly Father - Estranged Father - Father Confessor - New Father - Whose Father - Doting Father - Beloved Father - Alcoholic Father - Doctor Father