Translation of "our perception" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Perception - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, our perception is its limits.
これらの制限は私たちの身体状況
Our connection to reality is never just perception.
決して知覚だけではありません カールポッパーが言ったように それはいつも
Sometimes the worst enemy is our own perception.
自分自身の知覚だ ありがとう
It's because perception is grounded in our experience.
脳は意味のない情報を 受け取ると
They increase our enjoyment of the world and expand our perception.
私たちの理解を拡大しました 両者を結び付けたのは
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.
思考 知識 信念 希望 夢 着ている服 恋に落ちること すべてが認識から始まります 認識が過去に 基づいているのなら
That's the perception.
あなたがお金を借りている時 そのお金は
And there's so many ways like this, that our perception becomes limited.
むしろ認識それ自体が 制限であるのです
But we're nowhere near the endgame when it comes to our perception.
行き詰まりさえ見えていません まだ暗黒の時代から抜け出られずにいます
What you also notice is that in any case our perception is leaky.
料理とそれを堪能する雰囲気の質的な違いを
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
遥かに超えています しかし LISAはこのふたつのブラックホールの
Third is active perception
これは何かを知覚する行為についての話です
My perception was collapsing.
心の中の希望という本能すら
That was their perception.
次は学校の先生たちです
Your perception is behind.
認知はこのようであって欲しいですよね
The only thing that had changed was our perception of which direction was east.
ゲームも根本的な座標系も変わっていないため
A game of visual perception
Name
Playing with the world, and our perception of it, really is the essence of visual effects.
視覚効果の本質です 映画芸術科学アカデミー
Taste and smell irritations, delayed perception.
Deine Enkeltochter.
It's not dependent on human perception.
これは間違いではありませんが
We have a problem of perception.
政治も経済も技術も十分すぎる問題ですが
Because our egocentric perception from the Buddha's point of view, misperception is that all we are is what is inside our skin.
皮膚の内側が自分です そして内は内 外は外
These two systems of fast and slow thinking dictate much of our perception and reaction in life.
これらの直線を例にとりましょう 明らかに長さが違いますね ところが
Most of us have experienced the challenges of the contraction of our perception from time to time.
認識する世界が縮小するという状態に 陥ったことがあるでしょう 運転中 進路妨害にあった ときのことを考えてみてください
And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority.
これらの結論を今日の世界で起きている事に関連させると 疑問が生じる
And see what happens to your perception.
左側では
And see what happens to your perception.
左側の4つの青いタイルは実は灰色で
But we're talking about perception here, right?
認識はあらゆるものを 支えています
It just all depends on one's perception.
そして前後関係 これは一体何なのか
In fact, there could be whole other four dimensional worlds beyond our detection, hidden from us forever by the nature of our perception.
様々な四次元の世界があり それは私達の自然な感覚では 理解出来ない
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem.
我々の海産物に対する意識を 単なる消費から エコシステムの 復旧のための機会であると
Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.
認識を大きく 変えてくれると信じています ここではコンクリートの上に 掘っ立て小屋を建てます
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
宗教に関連する 西欧の持つ 誤った認識に対して 私たちは
I'm afraid my depth perception is very poor.
遠近感がとぼしいのです
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る
That's why we're changing the perception of insects.
同僚のアーノルド ヴァン ヒュイスと一緒に
The only thing that changed was my perception.
そうでしょう
Eventually, your perception would have returned to normal.
リラックスし 日常の生活を続けるのです
Because perception leads to your response to it.
従来 テロは犯罪行為 あるいは戦争の一種だと
We have perception, computation and non visual interfaces.
非視覚的インタフェースです ドライバーは目が見えないので
I'm interested in the perception of the celebrity.
そして何人かのそっくりさんで作品をつくった結果
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
反復視と呼ばれます シャルルボネの祖父やロザリーに
Now there are several biases in risk perception.
それについては数多くの研究があります
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
これはつまり 私たちがどんな状況を知覚する場合でも 私たちの知覚は その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.
我々医師の間ではかけ離れたものになっています こちらをご覧いただきましょう

 

Related searches : In Our Perception - Subjective Perception - External Perception - Human Perception - Spatial Perception - Role Perception - Selective Perception - Social Perception - Common Perception - Threat Perception - My Perception - Patient Perception - Perception Study