Translation of "our presence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Presence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She likes to talk in our presence. | 彼女は我々の前で話すのが好きだ |
| The rebels are alerted to our presence. | 反乱軍は我々の到着に備えていた |
| They will all be brought into Our presence together. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| Let us hope that our presence may go unnoticed. | 気付かれんよう 祈るのみじゃ |
| Presence | Name |
| By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations), | わが許からの命令である 本当にわれが何時も使徒を 遣わすのは |
| And compassion from Our presence, and purity and he was devout, | またわが許から慈愛と清純な心を授けた かれは主を畏れ |
| As a command from Our presence Lo! We are ever sending | わが許からの命令である 本当にわれが何時も使徒を 遣わすのは |
| Our presence here will be invisible, milady, I can assure you. | 目立たぬように警備します |
| Web Presence | ウェブプレゼンスName |
| Current Presence | 現在の在席状態 |
| PIM Presence | Name |
| And tenderness from Our presence and purity, and he was God fearing. | またわが許から慈愛と清純な心を授けた かれは主を畏れ |
| And We would have given them from Our presence a rich compensation. | その時は わが許から必ず偉大な報奨を授け |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
| Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
| And he had a near place in Our presence and a fair resort. | かれは 今 われの近くにいて 幸せな 悟りきった 帰り所にいる |
| And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, | その時は わが許から必ず偉大な報奨を授け |
| And We should then have given them from our presence a great reward | その時は わが許から必ず偉大な報奨を授け |
| In our country we seldom open gifts in the presence of the giver. | 私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない |
| Our tests reveal the presence in your body of a luminous toxic matter. | 何だいそれ? 臓器を攻撃する毒です 毒だって |
| And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. | かれは 今 われの近くにいて 幸せな 悟りきった 帰り所にいる |
| He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
| He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
| Telepathy Presence Data Engine | 実行可能なデータエンジンName |
| It's focus and presence. | ハッピーバレンタインデー |
| I felt his presence. | 彼の存在を感じるんだ |
| Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
| And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire. | その時は わが許から必ず偉大な報奨を授け |
| Only after a single blast of sound, they will all be brought into Our presence. | 只一声鳴り響けば 一斉にかれらはわれの前に召し集められる |
| They were a pervasive presence. | ある日 私は父を迎えに空港に行き |
| Let Him feel your presence. | 神を感じさせて |
| Their presence defiles the iron. | ふつうは鐵を汚すってそりゃ いやがるもんだ. |
| There will be for them therein all that they wish, and more besides in Our Presence. | かれらのためにはそこに 欲しいものは何でもあり またわが許からもっと追加があろう |
| So our presence behind her, completely visible to the audience, is a quiet way of saying | これは言葉を使わずに こう言っているのです これはドキュメンタリーでも ジオラマでもありません |
| And when the Truth from Our presence came unto them, they said Lo! this is mere magic. | 真理がわが許からかれらに(西?)された時 かれらは言った これは明らかに魔術である |
| And sons abiding in his presence | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| and children living in his presence, | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| And sons dwelling in his presence, | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| She immediately blushes in his presence. | 彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする |
| She was thrilled with his presence. | 彼女は彼がいたのでわくわくしていた |
| We are delighted with her presence. | 彼女が出席してくれて私たちは大喜びです |
| He was conscious of her presence. | 彼は彼女の存在を意識した |
| His presence of mind deserted him. | 彼は心の落ち着きを失った |
Related searches : Enhance Our Presence - Expanding Our Presence - Expand Our Presence - Grow Our Presence - Strengthen Our Presence - Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence - Digital Presence
