Translation of "our technicians" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who's that moron in the back? One of our technicians. | あの後ろのふざけた奴は誰だ |
| Today we are joined by Andrew, one of our Haas certified technicians | このビデオでは 我々 生爪グリップ OD をカットし やわらかいアゴ部分の基礎をカバーする適切な方法を実演します |
| Oh, I'm so sorry, technicians. | 技師は私でした (笑) |
| We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies | 医療のために医療技術者も育て バイエル薬品やカルゴン カーボン社 フィッシャー サイエンティフィック そしてエクソンなどの 企業のために化学技術者も育てています |
| Give them to one of the technicians. | 鑑識にわたせ |
| I'll ask the technicians to start the music. | 始まったら 口笛を吹く部分をお教えします |
| It's the technicians that produce the desalinization plants. | 電気を送るのも 自動車を作るのも技術者 |
| Microfluidics can replace an entire lab of technicians. | それをチップに搭載することで数千の医療テストを |
| In places like India, those technicians simply don't exist. | そのため このチームはインドで |
| Good technicians are in short supply in the developing countries. | 発展途上国では優れた技術者が不足している |
| Good technicians are in short supply in the developing countries. | 途上国では優れた技術者が不足してる |
| How often the Krell technicians have ridden in this little vehicle. | クレルの技術者も この小さな乗物に幾度も乗った |
| We all know, and there's been several allusions to it, that we are failing in our ability to produce enough scientists, engineers and technicians. | 専門家は育たないと言う 見解があることも知っています ずっと前 スプートニクの時期から言われ続ける課題です |
| Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. | このような補聴器の調整はできません しかしインドなどの国々では まずこのような専門家すら存在しません |
| You will notice that much of the equipment is familiar... . ..though designed for nonhuman technicians. | 君は 設備の多くが人間以外の 技術者の為に設計されたに 身近な物だと感じるだろ |
| The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk. | こうした寄付品は すぐガラクタになることです ここに私たちが 何かできることがある気がしました |
| The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk. | すぐにガラクタになってしまいます この問題は僕たちが どうにか手助けできそうなのです |
| Look, shortly before the funds ran out, two of my technicians caught this bug from a rhesus monkey. | 研究の終わり頃 2人の技術者が感染した |
| Technicians retrieved the moth from the relay and this was then recorded as the first bug actually being found in a computer. | コンピュータで見つかった 最初のバグとして記録したのです この蛾は現在ワシントンのスミソニアン博物館に 展示されています |
| It's the technicians that give you electricity, that give you motor vehicles, that heat your house and cool it in the summer time. | 冬の暖房 夏の冷房も 技術者のおかげ 問題を解決するのは 政治じゃない |
| A team of fishers, captains, scientists and technicians work together to keep this animal out of the ocean for about four to five minutes. | 一丸となって この動物を 海上にあげておきます 4 5分ほどです 酸素を与えるため エラに海水をかけてあげます |
| And the University of Pittsburgh Medical Center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system. | 建物の半分を占めており 彼らの全システムを通して医療技術者を育てています メロン銀行もキーテナントの一つで |
| lots of telemedicine consultations, and, on top of that, do a lot of training, both for doctors and technicians who will become the future staff of Aravind. | また 研修医と眼科助手のトレーニングも行っています 彼らは将来アラビンドの人材となるのです トレーニングは毎日何度も繰り返すので 成果を上げるために |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | 視覚 聴覚 嗅覚 味覚 そして言葉を発する口があります この骨には小さな穴が |
| Our idea is our strength. Our weapon is our unity. | 広場は真実を語り 常に不正に ノー と言う |
| Our range is our security, our foothold. | 私は千メートルにあなたを撃つことができる とあなたは私をさえしないでしょう |
| Our poetry is our mutation, our life. | 思い出してください 10歳になる息子の本にもあるように |
| This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears. | 希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も |
| Our house, our rules. | うちはうち そとはそと |
| Our Corps Our Corps | 海兵隊 |
| Our people. Our people. | 我らの民か... |
| It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children. | だからこそ多くの人が |
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | 全ての物が常在菌でいっぱいです そこで 私たちが 物をデザインする時 |
| So when we were designing NeoNurture, we paid a lot of attention to the people who are going to use this thing, for example, poor families, rural doctors, overloaded nurses, even repair technicians. | これを使うであろう人たちのことを いろいろと考えました たとえば 貧しい家族や田舎の医師 働き過ぎの看護師や 修理技師のことなどです |
| So when we were designing NeoNurture, we paid a lot of attention to the people who are going to use this thing, for example, poor families, rural doctors, overloaded nurses, even repair technicians. | 僕らは保温器を使う人に一番気を配りました 例えば貧しい家族 地方のお医者さん 忙しい看護師さん それに修理するエンジニアのこととかを |
| We've got our DOCTYPE you know our , our ascii , | のは ascii です 次にがきます |
| Be our guest, be our guest Be our guest | お気に召すままに |
| Our brains control our activities. | 脳が私たちの活動を支配している |
| Our sweat carries our dreams, | sukoshi zutsu saite yuku hana |
| We look to our communities, our faiths, our families for our joy, our support, in good times and bad. | 良い時も悪い時も 守り合うのです それが私達の人生の生き方であり 理由でもあるのです |
| We were robbed our castles, our land and our country. | と私たちの国 彼らも 当社の資本_を盗み 宮殿の名前を変更しました |
| The big image is our story, our poetry, our romanticism. | 僕らの詩とは 僕らの変異や生命です |
| We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. | 取り戻すのです 多くの人にとって 行動は怒りを伴います |
| We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology. | 自分の非言語行動の 影響を受けるのです どういった非言語行動を 問題にしているのかですが |
| Our bodies respond to our feelings. | 我々のからだは感情に反応する |