Translation of "out for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい |
| Look out for pickpockets. | すりに用心せよ |
| Look out for pickpockets. | スリに用心しなさい |
| Look out for pickpockets. | スリにご用心 |
| Look out for pickpockets. | すりに注意しなさい |
| Look out for pickpockets. | スリには気を付けなさい |
| Watch out for pickpockets. | すりに用心せよ |
| For crying out loud! | t takumo u ! kinjo kara kujou o ukeru no ha atashi na n da kara ne |
| looking out for us. | 他人が気にかけてくれるというのは どういうことだろう |
| Watch out for sheep.! | 羊に お気をつけて |
| Watch out for crazies! | だれか |
| Hold out for more! | 無理やり買わせる |
| Watch out for him | Watch out for him |
| Wait for me, for crying out loud! | 頼むから 待ってくれ! |
| 'Do not call out today for one destruction call out for many destructions' | その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい |
| For instance, from out out is being read here. | 最後に書いたのはどこでしょう? |
| Look out for rock slides. | 岩崩れに気をつけて |
| Thanks for pointing this out. | ご指摘ありがとうございます |
| She set out for Thailand. | 彼女はタイ国に旅立った |
| She set out for Thailand. | 彼女はタイに旅立った |
| They set out for London. | 彼らはロンドンに出発した |
| He called out for help. | 彼は大声で助けを求めた |
| He is out for promotion. | 彼は昇進をねらっている |
| He called out for help. | 彼は助けを呼んだ |
| He set out for Tokyo. | 彼は 東京に向けて出発した |
| Watch out for that man. | あの男に用心しなさい |
| Watch out for falling objects! | 落下物に注意 |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい |
| Look out for the car. | 車に注意しなさい |
| We set out for home. | 私たちは家路についた |
| He's out for the day. | 今日は一日外出です |
| Watch out for your tongue. | 言葉には気をつけなさい |
| Try it out for yourself. | どれかがremove_html_markup関数で HTMLタグを含んだままです |
| To reach out for eternity | Where's the answer |
| Watch out for a bee. | 蜂に気をつけるんだ |
| Works out fine for me. | まあな 好きにしろ |
| I freak out for eightyearolds. | 8歳なら僕の理想だ |
| Watch out for your feet. | 足下に注意して |
| Watch out for the water. | 水に気をつけて |
| Out for a spin, lovebirds? | 恋人の乗り物でも |
| Watch out for the curfew. | 気をつけて |
| Watch out for the flames. | 火に気をつけろ |
| He's looking out for you | 世話になったんだろ せわになったんだろ He's looking out for you |
| Watch out for my legs. | 足に気をつけてよ |
| Look out for them. They're destined for great things. | どうもありがとう |
