Translation of "out in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bytes In Out | 送受信バイト |
| In No, Thursday's out. | 慇懃さと無礼さが同じ文の中に |
| How many people out there are in love? Anyone in love out there? | あなたはゲイかもしれませんね |
| She cried out in surprise. | 彼女はびっくりして叫んだ |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた |
| He dashed out in confusion. | 彼は慌てて飛び出していった |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた |
| He cried out in alarm. | 彼は驚いて叫んだ |
| He went out in anger. | 彼はかんかんになって出ていった |
| Jogging is out in California. | カリフォルニアではジョギングはもうはやらない |
| War broke out in 1941. | １９４１年に戦争が起こった |
| War broke out in 1941. | １９４１年に戦争が始まった |
| War broke out in 1939. | 戦争は１９３９年に勃発した |
| Lay Out in a Grid | グリッドに合わせて配置 |
| Lay Out Horizontally in Splitter | 水平にスプリッタの中に並べる |
| Lay Out Vertically in Splitter | 垂直にスプリッタの中に並べる |
| In particular check out Asia. | この辺りを拡大してみると |
| One stood out in particular. | グースによる作品です |
| Came out in the court. | 死ぬほど僕を殴っていた |
| They hatched out in India. | 産卵場所を探しますが 雨水があればここになります |
| He goes in and out. | ゴーディ |
| Going out in this rain is out of the question. | この雨の中を外出などできるものじゃない |
| Going out in this rain is out of the question. | この雨の中を外出することはとてもできないことです |
| Any computation I could carry out in Python I could also carry out in JavaScript. | JavaScriptで行うことができる計算も Pythonで行うことができるのです |
| Any computation I could carry out in JavaScript I could also carry out in Python. | 両言語は等しくクリエイティブだと言えます |
| In and out, breathe in slowly. That's it. | やってみる |
| You stood out in our circle. | われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった |
| A revolution broke out in Mexico. | メキシコで革命が起こった |
| Fill out the form in ballpoint. | ボールペンで申込書に記入しなさい |
| They are out in the garden. | 彼らは庭に出ています |
| They cried out in chorus No! | 彼らは声をそろえて いやだ と叫んだ |
| He comes out well in photographs. | 彼は写真うつりがよい |
| He went out in a hurry. | 彼は急いで出ていった |
| He went out in the rain. | 彼は雨の中を出ていった |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く |
| In March, many flowers come out. | 三月にはたくさんの花が咲く |
| Bamboo stands out in the woods. | 林に竹が目立つ |
| Plum blossoms come out in March. | 梅の花は３月にさく |
| Either come in or go out. | 入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい |
| The war broke out in 1939. | 戦争は１９３９年に起きた |
| Patience wins out in the end. | 石の上にも３年 |
| Either go out or come in. | 出るかはいるかどちらかにしてください |
| I'm going out in an hour. | 一時間したら行ってきます |
| It came out in yesterday's Sankei. | それは昨日の産経新聞に掲載された |
| Tom is out in the garden. | トムは庭に出ている |
