Translation of "out in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In, Out, In, Out. | 神様 |
| Day in, day out,day in, day out... | 朝から晩まで ジヴァ |
| Bytes In Out | 送受信バイト |
| In and out. | そこに行き すぐ帰る |
| In or out? | やるか |
| In and out in a minute. | と分アウトします |
| In No, Thursday's out. | 慇懃さと無礼さが同じ文の中に |
| out and back in. | また戻る |
| Lights out in 10. | １０時に消灯だ |
| Beauty in... nasty out. | 吸ってえ 吐くうう |
| Invisible. In and out. | 見つからないようにだろ どこでも |
| Breathe in, breathe out. | 深呼吸をして |
| Out in the desert. | 砂漠に行く |
| It was in. Out. | アウトだ |
| Just wandering out in the streets, maybe passing out? | 通りに出て動き回ってるとでも? |
| How many people out there are in love? Anyone in love out there? | あなたはゲイかもしれませんね |
| Jogging is out in California. | カリフォルニアではジョギングはもうはやらない |
| War broke out in 1941. | １９４１年に戦争が起こった |
| War broke out in 1941. | １９４１年に戦争が始まった |
| She cried out in surprise. | 彼女はびっくりして叫んだ |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた |
| He dashed out in confusion. | 彼は慌てて飛び出していった |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた |
| He cried out in alarm. | 彼は驚いて叫んだ |
| He went out in anger. | 彼はかんかんになって出ていった |
| War broke out in 1939. | 戦争は１９３９年に勃発した |
| Lay Out in a Grid | グリッドに合わせて配置 |
| Lay Out Horizontally in Splitter | 水平にスプリッタの中に並べる |
| Lay Out Vertically in Splitter | 垂直にスプリッタの中に並べる |
| In particular check out Asia. | この辺りを拡大してみると |
| One stood out in particular. | グースによる作品です |
| Came out in the court. | 死ぬほど僕を殴っていた |
| They hatched out in India. | 産卵場所を探しますが 雨水があればここになります |
| He goes in and out. | ゴーディ |
| Thank you. In or out. | 以上 中か外か |
| Get in or get out. | 中に入るのか 外に出るのか |
| You're going in and out. | 声が途切れてます |
| We head out in 20! | ２０分で出発だ |
| (MAN CALLS OUT IN FRENCH) | 男 フランス語で呼ぶ |
| (GUARD CALLING OUT IN FRENCH) | 警備官 フランス語で呼ぶ |
| It's out in the garage. | 車庫にあるけど 見せてあげようか |
| Nothing gets in or out. | 入るのも 出るのも 不可能だ |
| Gate, in and out, privileges. | 出入り自由は譲れない |
| Sneaking in and out, tiptoeing. | こっそり入りつま先で歩くことだ |
| Going out in this rain is out of the question. | この雨の中を外出などできるものじゃない |
