Translation of "out of budget" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The federal budget is out of control. | 連邦予算は危機的状態です |
| Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. | 連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう |
| Small budget. | 準備室なんで予算少なくて |
| Budget, deficit, unemployment, | そして自身の支持率を できるだけ高く保つ事 |
| Considering the state of the government's budget. | 飢えている フランス国民の様子を考えてください |
| I say, Great, I'm going to take the Sys Admin budget out of your hide. | ここが大きなポイントです |
| That's our average budget. | 半年から１年の工期が終了する頃 全ての住宅を再びチェックします |
| Government had no budget. | 世界でも稀に見る質と規模の |
| What's your budget, dearie? | ご予算はおいくら |
| I can't keep track of our family budget. | 私はうちの家計がどうなっているか分からない |
| This new base consumed all of our budget. | でも基地はお金を かける価値があるのじゃ |
| No, 90 of your budget... goes to paper. | 90 あんた持ちで... 紙に当てるんだ |
| The committee approved the budget. | 委員会は予算を承認した |
| The budget must be balanced. | 予算は均衡がとれていなければならない |
| To close the budget gap, | ロンドンは アメリカに目を向けたのです |
| How to plan your budget? | 予算計画は TEDx イベントを 開催するのに最も重要なタスクの１つです |
| Because despite their annual budget | 彼らのスパイ活動は |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です |
| Children need not know every detail of the family budget. | 子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない |
| But in fact I had 10 percent of that budget. | Mars amp Avril は 230万ドルで製作しました |
| Who has the biggest budget as a proportion of GDP? | 見てみましょう |
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | NOAAの年間予算を比較すれば それは 海洋探査の1600年分に相当します なぜか なぜ我々は上を見上げているのか そこが天国だから |
| The committee approved the draft budget. | 委員会は予算案を承認した |
| Our budget won't allow that luxury. | うちの予算ではそういうぜいたくはできません |
| The budget passed the Upper House. | 予算案は上院を通過した |
| The budget passed the Upper House. | 予算案は上院で可決された |
| Do we need a bigger budget? | これをやり遂げるには 徴兵制が必要ですか |
| This is a public budget. (Laughter) | ご覧のように実際に触れられず |
| Who has the biggest military budget? | アメリカでしょうね |
| What's the budget for protective equipment? | 何年間使われているの |
| They work on a shoestring budget. | トイレは地面に掘った穴を |
| You're worried about a budget meeting? | 来年の予算が心配ですか |
| We don't have the Gendarmerie's budget. | 俺たちには 国家憲兵ほど 予算がついてない |
| You know what his budget was? | 彼はどういう予算を握っていたんだ |
| They're annual budget for corporate espionage | 連中のスパイ活動予算は |
| I'm on a budget, so I don't eat out more than three times a week. | 私は家計費で生活している だから１週間３回以上外食はしない |
| She didn't factor the high cost of repairs into the budget. | 彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった |
| Reducing the budget deficit is a major concern of the government. | 財政赤字の削減が政府の大きな関心事である |
| Our family budget is in the red. | 我が家の家計は赤字だ |
| The budget was narrowly approved by Congress. | 予算はかろうじて議会の承認を得た |
| The budget was cut to the bone. | 費用はギリギリまで切り詰められた |
| They intended to increase the military budget. | 彼らは軍事予算を増大させようとした |
| No one will vote for the budget. | 誰も予算案に賛成の投票をしないだろう |
| Scott, prepare the advertising budget right now! | スコットくん 今すぐ宣伝予算を立て給え |
| A budget deficit must be financed somehow. | 赤字は何とか埋め合わせなければならない |
Related searches : Budget Runs Out - Of Budget - Out Of - Portion Of Budget - Breakdown Of Budget - Size Of Budget - Preparation Of Budget - Ahead Of Budget - Lack Of Budget - Allocation Of Budget - Approval Of Budget - Amount Of Budget - Short Of Budget
