Translation of "out of chance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Chance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You've been cheated out of your chance? | 何か騙されたって顔だな |
| There's a chance you can get out of this. | 君にはチャンスがある |
| 70 chance of success, 30 chance of failure. | さて この形式の定義が |
| The Order of Chance The order of chance | チャンスの順番 |
| 99 chance you won't get out safely. | 犠牲を伴うのは避けられんぞ |
| It starts out and there's a chance node. | 確率ノードは1 6の確率で 両者がエースを得るノードや |
| Hey, you! Come out! You haven't a chance! | 俺はコシェボイだ |
| By chance we saw him as he came out of the shop. | 偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました |
| Well, there's a 1 2 chance of getting a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of heads let me switch colors 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, and then 1 2 chance of a tails. | 2分の1で表 色を変えます 2分の1で表 2分の1で表 2分の1で表 最後に 2分の1で裏です |
| I'm your one chance to get out from under. | みじめな生活から抜け出す 最後のチャンスだ |
| So there's a 9 out of 10 chance that this is a normal coin | では これらをnormalと呼びましょう |
| Only chance you got is if I help you out. | おら おらできるだ |
| So it'd be 1 out of 32 times the chance you've got the normal coin. | つまり 32分の1 掛ける 普通のコインを得る確率です それは 10分の9です |
| Whatever comes out of these gates... we've got a better chance of survival if we work together. | ゲートから何が来ようと 共に闘えば生き残れる |
| Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation. | このような障害が完全に取り除かれるまで 極めてささいな ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある |
| Chance | チャンス |
| So now we'll give you a chance to try this out. | これを見てください |
| At this chance, I'm going to pull it out the roots. | あんな愚かな子でもお金よりも尊いものがあるだけでも 不幸中の幸いだわ |
| Cut that out! Give the man a chance to say something! | そいつの言い分を聞こう |
| We will find that these children, too, have a real chance of breaking their way out of poverty. | 実際に貧困を抜け出す チャンスをつかめるのです ありがとうございました 拍手 |
| I said, by way of giving him a chance to slide out of it if he wanted to. | しかし 彼はどんな価格で それを持っていないでしょう |
| And people line up out the door just for the chance to be part of it. | ドアの前に列を作るでしょう だからこう考えています |
| It's no use to try to talk me out of it. Tonight I'm gonna chance it. | ロイ それはダメだって |
| He has no chance of recovering. | 彼は回復する見込みがない |
| He availed himself of the chance. | 彼はその機会を利用した |
| He has no chance of succeeding. | 彼に成功の見込みはない |
| We have no chance of winning. | 勝てる見込みがない |
| There's an outside chance of winning. | 勝つ可能性はごくわずかだ |
| He has no chance of recovering. | その人は回復する可能性がありません |
| Nor running a chance of arrest? | ではなく 正当な理由 |
| There's a lower chance of rejection. | しかし 従来の方法では思うように作れません |
| Chance of departure today, 100 percent. | 出発率は100 です |
| If this is 60 chance of success there has to be a 40 chance of failure. | 失敗確率は40 です 70 成功なら 30 失敗 |
| He's got a 50 50 chance of living, though there's only a 10 chance of that. | 直るかどうかは五分五分だが その確率は一割だ |
| Tom just took a chance and called Mary to ask her out. | トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした |
| You took a chance for someone, and it worked out for him. | 誰かのために賭けに出て 彼の場合はそれがうまくいった 自分もいつか おそらく うまくいくかもしれない |
| You haven't got a chance, Pete, but you can go out clean. | もうあの世へ行くんだ 吐いてしまえ |
| So each of these there's a 1 2 chance of getting a heads, times a 1 2 chance of a tails, times a 1 2 chance of a heads, times 1 2 chance of a tails, et cetera, et cetera. | 掛ける表のを得る 1 2 チャンス掛ける裏の出る 1 2 チャンス 裏の出る1 2 チャンスと続きます これらは 本質的に 1 2 倍です |
| Fat chance. | まず見込みはない |
| What chance? | 感染して何週間にもなってる |
| You should make use of this chance. | 君はこの機会を利用すべきだ |
| You should make use of this chance. | あなたはこの機会を利用すべきだ |
| You should make use of this chance. | あなたはこのチャンスを利用すべきだ |
| You should make use of this chance. | あなたはこのチャンスを活かすべきだ |
| You should take advantage of this chance. | 君はこのチャンスを利用すべきだ |
Related searches : Game Of Chance - Chance Of Cure - Chance Of Error - Chance Of Default - Mercy Of Chance - Chance Of Hope - Chance Of Escaping - Chance Of Granting - Chance Of Precipitation - Chance Of Control - Role Of Chance - Chance Of Snow - Chance Of Having
