Translation of "out of date" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Index Out of Date | インデックスが古すぎます |
| Configuration File Out of Date | 設定ファイルが古くなっています |
| This coat is out of date. | このコートは流行遅れだ |
| That textbook is out of date. | あの教科書はもう古い |
| Those shoes are out of date. | その靴は時代遅れだ |
| This car is out of date. | この車は時代遅れです |
| They are already out of date. | 1918年の最後の世界的流行から |
| Those kinds of methods are out of date. | そのような方法は時代遅れである |
| This machine is now out of date. | この機械はもう時代遅れだ |
| This machine is now out of date. | この機械は時代遅れだ |
| This machine has gone out of date. | この機械は旧式になってしまった |
| Your ideas are all out of date. | あなたの考えはまったく時代遅れである |
| Such a method is out of date. | そのような方法は時代遅れである |
| I'm not out of date, am I? | もう時代遅れかな |
| Daddy, you are so out of date | パパはとっても流行遅れ |
| This old book is quite out of date. | この古い本はまったく時代遅れです |
| Your opinion seems to be out of date. | あなたの意見は時代遅れのように思われます |
| The streetcar is now certainly out of date. | 路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない |
| This book is a little out of date. | この本はちょっと時代おくれだ |
| The streetcar is now certainly out of date. | 市電は今では確かに時代遅れである |
| We felt that they were out of date. | 私は過激派組織の中で |
| BENVOLlO The date is out of such prolixity | 我々は ラスのタルタルの塗装弓を担って スカーフでhoodwink'dないキューピッドがあるでしょう |
| Frankly speaking, your way of thinking is out of date. | 率直に言うと 君の考え方は時代遅れだ |
| Miniskirts have been out of date for some time. | ミニスカートがすたれてもうしばらくになる |
| We should do away with out of date customs. | 私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ |
| Black and white television sets have gone out of date. | 白黒テレビは 時代遅れになった |
| The horse and buggy is now definitely out of date. | 馬車は今では完全に時代遅れだ |
| I asked her out on a date. | 私は彼女をデートに誘った |
| She asked him out on a date. | 彼女は彼をデートに誘った |
| The maps they gave us are out of date by years. | もう何年も前のものだ パフォーミングアーツを愛する方は |
| Date, date. | ハニ ありがとう |
| Date of birth? | 生年月日は |
| Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed. | これは今朝の新聞ですが |
| Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand. | 昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ あっさり断られちゃったよ |
| You go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date. | 変えられないものを受け入れる手助けをしているのさ その通り 心理的免疫システムは私たちが |
| The night of DATE | 日付上の夜 |
| An up to date edition of the encyclopedia will come out next month. | 来月 その百科事典の最新版がでる |
| Of course not, I was not asked out for a date any more. | そうして そのお見合いの翌日から体調の変化が現れ始めました |
| We use out of date systems that are unfair and create random results. | 不公平でおかしな結果 カナダの与党を |
| But they are now out of date. They don't deal with the problems. | 先に述べたように 環境問題に取り組むには |
| She has never been asked out on a date. | 彼女は一度もデートに誘われたことがない |
| We've never actually been out on a date together. | 私たちは実際のところ 一緒にデートに出かけたことがない |
| Nancy will never go on a date with me. She's out of my league. | ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ 高嶺の花だよ |
| You weren't headed out? I mean, a date or something? | いやいや |
Related searches : Out-of-date - Run Out Date - Close Out Date - Check Out Date - Move Out Date - Moving Out Date - Date Of - Out Of - Date Of Realization - Date Of Intervention - Shift Of Date - Date Of Enquiry - Date Of Reply - Date Of Restructuring
