Translation of "out of solidarity" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Solidarity. | 連帯責任です |
| Cooperation, solidarity, democracy. | これが新しい経済です |
| Raccoon solidarity started to unravel. | アライグマ連帯を解明し始めた |
| If we're going to get out of this a little fucking solidarity goes a long way. | 脱出する気なら... ちょっとは 協力しよう |
| If markets are one of the main showcases of the Solidarity Economy, | 供給網はその次のステップです |
| The solidarity credit works as a leverage to produce and the very worker can warrant this loan on the basis of solidarity. | 労働者自身の連帯でこの融資を保証できます 連帯基金は複数の事業から成り立っています |
| Solidarity Economy supply chain networks create partnerships, open possibilities and deepen the solidarity, create another economic dynamism. | 可能性を広げ連帯を深め 新しい経済活動を生みます みんな結束して歩んだほうがいい 道のりを探しているのです |
| In gratitude for solidarity among the Quraysh, | クライシュ族の保護のため |
| their solidarity during winter and summer journeys, | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
| And they all spoke out of their own traditions, a word about the healing power of solidarity, one with the other. | 癒しの力について語りました 私は思いやりの感覚を 意識的に身に着けてきましたが |
| Solidarity Economy markets are a huge meeting space. | 単に売買の場所ではなく |
| The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing. | 数百万の民衆が求めているのは たった一つの事です そしてついに |
| There're many ways to tell a story like that of the Solidarity Economy. | しかし 実際に体験した人の 言葉は違います |
| There're already thousands of organisations in Brazil which support solidarity based economic enterprises. | 大学で実証された知識を 民衆組織に伝えようとしています |
| Many consumers who buy Solidarity Economy goods, already know the origin of these products. | これは商品を超えた選択です |
| Workers are warranting at credit cooperatives and at solidarity funds. | 最初の人がお金を借りて返し 次の人も借りて返して 基金を確保 増資します |
| Within the Solidarity Economy, the production respects the natural envioronment | 無農薬の食品生産です |
| like Solidarity in Poland, when I was in my teens. | 十代の頃でした その後東欧について書き始め |
| In the Solidarity Economy, the company becomes a cooperative and employees become coop members. And the result comes out. | 私たちはブラジル各地でうまく行っている 回復企業組合をたくさん知っています |
| Here music and all the other sorts of culture too are organised as Solidarity Economy. | 音楽を知ると 私の生活が大きく変わりました |
| If we recover this connection, then we will behave with greater solidarity to each other. We will extend our solidarity that exists in a family. | もっと大きな領域へとそれを拡大させることができる 究極的には全人類へ そして生活環境へ |
| The main response from the public sector to this demand was the creation of the National Secretary of Solidarity Economy (SENAES), a decision by the Federal Government which moved the subject of Solidarity Economy into a higher stage in Brazil. | 連邦政府のこの決定により 連帯経済が ブラジル政府の課題となったのです それでもさらに発展して 雇用や社会的包摂を増やし |
| Respect to the others, respect to the nature. This is the Solidarity Economy. | 都市では協力 連帯そして労働が 失業対策の解決策となっています |
| The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities, | この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ |
| They have shown a great sense of solidarity from the far east to the far west to the south. | 国の東西の端々 そして南部に至るまで ６ヶ月にわたる凄惨な戦争の結果 |
| In cities, cooperation, solidarity and work are now solutions to face with the unemployment. | 組合員となった今では もう失業は怖くない 私には失業は過去のものだ |
| Solidarity Economy creates also cultures related to life, to work and to the human promotion. | 紹介できる文化活動の多さに 地域社会が気づくと |
| A nice thing. If you haven't seen it yet, come and experience the Solidarity Economy. | 連帯経済 新しい経済が生まれている |
| And we stand in solidarity with everyone from the Seed Freedom Movement, catalyzed by Navdanya. | ナブダニャの 種子の自由 運動の触媒で 私達の作物の種 多様性 食べ物に対する自由の破壊を原因に |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 姿が見えなければ忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 去るもの日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は追わず よ |
| The Israeli withdrawal in the 80s and 90s and their retreat from Lebanon this past May is clear evidence of the importance of our solidarity. | 80年代と90年代の イスラエルの撤退と この5月のレバノンからの退却は 我々の連帯の重要性を証明した |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| When the community finds out that there's much art performance to show, and even if it isn't for the community, it ends up with discovering the solidarity culture. | 地域社会向けでなくても最終的に 連帯文化を発見します 今日全ての疎外と戦う連帯経済は さらなる課題を抱えています |
| The family agriculture and the agrarian reform is tied with the Solidarity Economy and everybody is strengthed. | 農業生産だけでなく 生活も改善されました |
| When universities as well as support and assessment organisations come together at the Solidarity Economy, everybody wins. | 協同組合やリーダーシップの講座があり |
| On the Israeli side, there is a new peace movement called Solidariot, which means solidarity in Hebrew. | ソリダリオトという平和運動が生まれています 団結 という意味のヘブライ語で この運動の指導者たちはブドゥルスのことを |
| Out of my country! Out of my home! | ギオルギオス ギリシャはネオナチ集団をめぐる問題を抱えています |
| Out of 5 rolls, out of 5 flips. | 5回振って 5回弾いて それが 裏 裏 表だったとします |
Related searches : Expression Of Solidarity - Principle Of Solidarity - Community Of Solidarity - Bonds Of Solidarity - Sense Of Solidarity - Spirit Of Solidarity - Show Of Solidarity - Feeling Of Solidarity - Sign Of Solidarity - Solidarity Fund - Social Solidarity - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism
