Translation of "out of tradition" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Remnants of a senseless tradition. | 無分別な慣習の残りもの |
| It's tradition. | 何だよ |
| It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
| What tradition? | どんな伝統だ |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
| This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
| It's a tradition. | 花嫁付添人が壺を割るの |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| So that's a sort of a tradition. | しかしウィーンの聴衆はそんなことしません |
| Think of it as a family tradition. | うちの伝統だな |
| Here is our tradition | 村の長を通して |
| There's an old tradition. | 昔からの伝統です |
| You respected Andorian tradition. | アンドリアの伝統を重んじてくれたのか |
| I do understand tradition. | 作法は心得てます |
| One feature is the tradition of religious dualism | つまり意識は物質世界に属さず |
| Sixty years of tradition, So Pal Bok Noodles! | 代が途絶えたら 駄目じゃないですか |
| 13 names and things, through centuries of tradition. | 伝統の中心に13の名前 |
| It's a tradition, in the name of friendship. | 伝統だ 友情の名において |
| And Babylon has kind of kept the tradition of Sumeria. | この地域全体を メソポタミアと呼びます |
| This is nothing but the tradition of former people. | 本当にこれは 昔のやり方に外なりません |
| And we come from a long tradition of sharing. | 例えば交通機関 |
| That's the tradition of God, the soul and immortality. | 一方 自らこれに 対立するとしながら |
| It's tradition, it's part of the process. It's magical. | 手順に従った あとは魔力が作用する |
| That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
| Ageold tradition with new sensation. | 数千年の歴史と斬新な感覚 |
| Is this your family tradition | ラストーギ家の伝統かよ |
| This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| This was the tradition of God with those who lived before. There will never be any change in the tradition of God. | これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない |
| Grady, Kansas, the American gothic, rigid, proud of its tradition. | カンザス州グレイディ アメリカン ゴシックで 厳格で伝統を重んじ |
| And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones. | 作り変えています 次はメイナード サイプスです |
| Now, there was no tradition of wearing trilbies in Jamaica. | この国にやってくる際に 伝統を作り出したのです |
| The Massachusetts State Police has a long tradition of excellence. | マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます |
| We must have respect for tradition. | 我々は伝統に敬意を払わなければならない |
| Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
| The story is founded on tradition. | その物語は伝説に基づいている |
| Tradition, as such, should be respected. | 伝統は伝統として尊重されるべきだ |
| It's like tradition now, huh, Ricky? | 伝統だよ |
| It's tradition and shit. Let's go! | 伝統だ 行くぜ |
| You got Dick Clark. That's tradition. | ディック クラーク 恒例行事だ |
| A tradition even Leonidas cannot defy. | レオニダスでさえ否定 できない慣習 |
| A campus tradition On Day 1... | 僕たちは 辱められた |
| This is a warner, in the tradition of the warners of old. | これは 昔の警告者たちと同じ一人の警告者である |
| In the Mafia tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out. | 組織犯罪の秘密結社 マフィア のしきたりでは その働きを洩らすものは だれでもかならず消されることになっている |
| This tradition is followed in most households. | この慣習はたいていの家庭で守られている |
| And there are strengths in Islamic tradition. | イスラムは実際に |
Related searches : Spirit Of Tradition - Line Of Tradition - Tradition Of Quality - Tradition Of Excellence - Tradition Of Innovation - Sense Of Tradition - Tradition Of Thought - Invention Of Tradition - Legal Tradition - Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition - Folk Tradition
