Translation of "out of treatment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Treatment? Who's talking about treatment? | 治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた |
| Let's consider a second treatment, Treatment B. | 治療Bを受けた人が10 000人で 平均20ポンド体重が減りました |
| Color Treatment | 色の操作 |
| For treatment. | 処置のために |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | 最後の日まで行き着くと 白い中心部分が出てきます |
| The cost of treatment, 20,000 dollars. | 1,000ドルする抗毒素の皮下注射を |
| You can see before treatment and after treatment. | この治療は貧しい人でも手が届くものです |
| I told you, she's conscious, she's resting. She's receiving treatment. What kind of treatment? | 申し上げましたように 意識もあり 休まれています 治療を受けています どのような治療でしょうか |
| So the variance of Treatment B is 400 10,000 and the variance of Treatment A is 100. | とにかく 直感で答えてはいけません 2つの都市における 高層ビルの高さの比較は絶対値です |
| He's under treatment. | 彼は目下療養中だ |
| like dialysis treatment. | 興味のある方には私たちの経験をお話ししたり |
| Sewage treatment facility. | 生活排水処理施設だよ |
| What kind of treatment will I get? | どんな治療法を受けることになりますか |
| Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses. | 飼鳥の医学 病気の診断とその治療 |
| He is always complaining of ill treatment. | 彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている |
| After 20 years of the same treatment... | 鳥はいない 土は死んだ |
| So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. | 大動脈拡張症の治療全体を 変える決心をしました プロジェクトの狙いはシンプルなものです |
| It's about the cultural meaning of a treatment. | ある種のプラセボ効果を他と比較する素晴らしい研究が |
| I'll start the treatment of the patients tonight. | 君はよく休み 明朝引き継いでくれ |
| He received rough treatment. | 彼は乱暴な扱いを受けた |
| CHAPTER 4 ABSENT TREATMENT | 私はすべて懐かしいボビーカーデューをご紹介したいと思います |
| His treatment didn't work. | 自分にやってたのに 無駄だった |
| Please leave during treatment. | 処置をしますので しばらく外でお待ち下さい |
| Time for my treatment. | 治療の時間だ |
| Is there a treatment? | 治療方法はあるのか |
| Involved in Werth's treatment? | 彼の治療も |
| I'll do the treatment. | 治療を受ける |
| The treatment is experimental. | 実験段階の治療法なんだ |
| This is the sort of general area of the treatment. | 標的の安全領域を囲む |
| So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. | 健康時の体が取り戻せます |
| This kind of case is amenable to statistical treatment. | この種の事例は統計的処理が適応できる |
| Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful. | 運の良いことに その治療法に害はなく 効果が無いだけだった |
| It'll give me lots of time for the treatment. | 治療には十分だな |
| And I'm afraid there is no course of treatment. | 治療法は存在しません |
| He was refused medical treatment. | 彼は治療を断られた |
| He doesn't need such treatment. | 彼にはそんな扱いは必要ない |
| The treatment prolonged the agony. | 治療は苦痛を長引かせた |
| Still is without quick treatment. | 新聞に出そう |
| First, I've had excellent treatment. | 精神分析療法を 週に4 5 日 何十年も継続して |
| Absent treatment seemed the touch. | 私は波にそれを彼に与えた しかしヶ月ほど後に 私は躊躇し始めた |
| Oh, the redcarpet treatment, huh? | おぉ レッドカーペットでお迎えしろと |
| I'm going in for treatment. | その後 入院する |
| You don't get special treatment. | 何も得られないぞ |
| Our null hypothesis of course is that weight loss from Treatment A equals the average weight loss from Treatment B. | 治療Bの体重減少の平均と同じとなるです 対立仮説は私たちが治療Bの提供者だとすると |
| I remonstrated with him about his treatment of his children. | 私は子供達の扱いについて彼に忠告した |
Related searches : Carry Out Treatment - Emergency Out-patient Treatment - Out Of - Dates Of Treatment - Treatment Of Children - Degree Of Treatment - Ease Of Treatment - Treatment Of Nature - Mode Of Treatment - Application Of Treatment - Treatment Of Payments - Treatment Of Aliens - Success Of Treatment - Weeks Of Treatment
