Translation of "out of which" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The service which grew out of this, | 1298番救急車は |
Which one of us passed out first? | なあ どっちが先に失神した |
which comes out of the loins and ribs. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
He's out of surgery, at least, which is... | 手術は終わり 少なくとも... |
Figure out which letters are which numbers | どの文字がどの数字かをあててください |
She always wears clothes which are out of fashion. | 彼女はいつも流行遅れの服を来ている |
He it is Who sends down water for you from the sky out of which you drink and out of which grow the plants on which you pasture your cattle, | かれこそは あなたがたのために天から雨を降らす方で それによってあなたがたは飲み それによって樹木は生長し それによって牧蓄する |
And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. | 成長の過程は様々ですが |
U.N., which came out on Friday. | 子どもの死亡率の推移 とても良い内容です |
Find out which room they're in. | どの部屋にいるか 調べてくれ |
Which, when I sweat, you know, I'm pistoning out of it. | ピストンのような動きになる シェリル 身長が変わりますか |
We we just came out of this place, which was cool. | でも例の件は まだです |
Which he's already switched out with one of his own copies. | その本物は もう彼の偽造品と取り換えてある |
And time will tell what, which of these ideas turn out to be right, and which of these ideas turn out to be just false promises. | それでは再構築の問題に移ります 再構築とはここでは |
Plus, we find out which way is south, we're gonna find out which way is north. | . その上 南方向が分かれば どう北に行けばいいか分かる |
You can make ammonia out of hydrogen, which could be a fuel. | また肥料 アンモニア製造に消費する 世界全体の1 以上 |
I did a sketch, which we pulled out of the archive recently. | 私はこのように書いていました しかし我々には時間がなく |
And we get out one which is the absolute value of one. | よさそうですね |
Which, of course, requires more energy to go out and get energy. | エタノール製造に費やすエネルギーの割合もばかになりません |
How do you figure out which bit of the brain is faulty? | 正確な場所を突き止めるため |
We gotta find out which cell this princess of yours is in. | そのお姫様とやらが どの監房にいるのか探すんだ |
Which makes me want you out of my house that much more. | だから出てってくれ |
Behold! the fire which ye strike out | あなたがたは 灯火に就いて考えたか |
and the earth which He spread out, | その後 大地を延べ広げられた |
MK We've gotta figure out which brands. | MS ええ MK それが問題だな |
Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい |
Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月公開される彼の最新作にご注目ください |
We do that by examining all of the different examples and figuring out which part aligns to which. | 2つの言語の対応箇所を見つけ出します 翻訳する際にはそのモデルの中から |
So that's the probability not knowing which coin I picked out that's the probability of getting four out of six heads. | 6回のうち 4 つの表を得ることの確率であります それらを合計すると |
This book, which was once a best seller, is now out of print. | この本はかつてはベストセラーだったが 今は絶版になっている |
So this is the signature out of which we're trying to get patterns. | どのようなことをするかと言うと |
Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations. | 拡張現実的投影像の |
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. | その繊維を伸ばして 家の周りの梁を作った |
Which is all the more reason we should Consider getting out of here. | だからこそおれ達はもう 手を引くべきだろう |
At which point, we will all jump out of this box and attack. | その時 皆でこの箱を飛び出し 奇襲をかける |
Again, we have a constructor, which takes the zip code which is a string consisting out of five digits. | これは5桁の数字からなります 変数zipの内部属性を5桁の数字に設定します |
Which is you know, like check it out, | まだ若く 40そこそこ |
Which was 90 minutes after he clocked out. | 90分前に仕事は終えてます |
Which is why we need to Find out. | どっちを見つけないと いけないのかしら |
You may get a out of 7th and g out of the 5th as one possibility, in which case you have 12. | またはリストにeとcの順で加えられる場合もあります |
So, it was really the convergence of these ideas out of which the TEDx concept emerged. | TEDx のコンセプトが 生れました 先ほどお話したように TEDx は 1年前 たった1年前に始まりました |
To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850. | 最終的に法律を機能させたのは政府です |
And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air. | 繊維で作った 繊維が陽ざしに照らされて 空中に浮いていることがあるね |
Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
Related searches : Which Stand Out - Which Sets Out - Which Set Out - Which Points Out - Which Turned Out - Which Works Out - Which Rules Out - Which Strips Out - Out Of - Which Which - Of Which Amount - Understanding Of Which - Breach Of Which