Translation of "out upon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon inquiring, I learned that she was out. | 問い合わせてみて 彼女は不在だとわかった |
| Upon hearing the news, she burst out crying. | 彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した |
| NURSE Out upon you! what a man are you! | 神は月に彼自身のために作らかれロミオOne 貴婦人 |
| Legion upon legion poured out of the Five Elements Mountain. | 五宝山から大勢が押し寄せたわ |
| Looking out the door, I see the rain fall upon... | Looking out the door, I see the rain fall upon... |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| Based upon? | 根拠は |
| Upon flunking out, I was drafted and I went to the United States | 直後に 徴兵されて海軍に入隊 海軍が徴兵活動を行ったのは |
| Some inflicted upon others, others inflicted upon yourself. | 人に負わせたことも 負わされたこともある |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. | 昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Don't sit upon it. | その上にすわるな |
| Fear fell upon her. | 彼女は恐怖に襲われた |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Ilyas! | イルヤースに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Abraham!' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Elias!' | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon close wrought couches | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| gazing upon their Lord | かれらの主を 仰ぎ見る |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| covered down upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| upon the straight path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| Peace be upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon a Straight Path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| 'Peace be upon Abraham' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| upon highly honored pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Krusader's settings upon startup | 秒 設定 |
| RABBlT' engraved upon it. | 彼女は偉大な恐怖に ノックなしで行き 二階に急いで彼女は ようしない |
| Lives depend upon you. | 君は頼りにならなきゃ |
| Upon a summer's day | 輝ける姿を |
| Once upon a time | 昔々 |
| Upon us all, Hancock. | どうした ハンコック |
| It's frowned upon, like... | その時のような眉の... |
Related searches : Set Out Upon - Look Out Upon - Upon Check Out - Carried Out Upon - Upon Moving Out - Out Out - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection
