Translation of "outright refusal" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Outright - translation : Refusal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
あっさり断られると思いきや 彼女は承諾してくれました
I bought this outright.
私はこれを即金で買った
Ben Weatherstaff laughed outright.
彼がどんなことしたの メアリーは尋ねた 彼は友人を作る彼の心を構成している
Refusal is a crime.
断るなら承知しないわよ
He gave a firm refusal.
彼は断固として断った
He gave a flat refusal.
彼はきっぱりと断った
These conditions amount to refusal.
この条件では拒絶に等しい
He paid for it outright.
この全体的な主張は 彼の公平性でした
Five year olds lie outright.
おべっかを使います
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので 事態がややこしくなった
and they rejected outright Our signs
またかれらはわが印を嘘であると言って 強く拒否した
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ
He was so adamant in his refusal.
彼は断固として拒絶した
His reply was in effect a refusal.
彼の返事は事実上は拒絶だった
I interpreted her silence as a refusal.
私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した
I was perfectly serious in my refusal.
私は真剣に お断りしているのです
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた
Shoplifting is a refusal of the exchange economy.
それはお金が何にでも交換できる価値があるという考えへの否定だ
Shoplifting is a refusal of the exchange economy.
すべてに金銭で計れる価値が与えられるということを否定している
He gave a flat refusal to his mother's request.
彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった
No matter opened or close. Girls always win outright
素直な女って
But, as with his refusal to enforce our immigration laws,
オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました
What she wants to say just adds up to a refusal.
彼女の言いたいことは結局 ノー ということだ
And let's say on that house unfortunately, I don't own it outright.
私は その家の8万ドルの住宅ローンを持っており
We learned in the last video I didn't own the company outright.
会社は完全に所有者によって投資されていません 負債があります
See how they devise lies against God. That alone is an outright sin.
見なさい かれらがアッラーに就いて 如何に偽りを創出しているかを このこと自体 十分に明白な罪である
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです
But over the years, the tradition of harmless tricks grew into outright vandalism.
1930'larda bu bayram tehlikeli olmaya başlamıştı.
A large part of this is not taking my challenges as outright limitations.
また単純に 自分の可能性を信じるようになったからです
The Archbishop wants to sell this building outright to the Board of Education.
大司教は教育委員会に この建物を売りたがってます
They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright.
かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう
During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.
私達共々 恐れました しかし 思いもしなかった
Although you have to give permission, especially if these guys own the stock outright.
あなたは許可を出す必要があります 彼らは 株を借りさせられる許可を与えなければなく
So he actually has 100,000 of cash to buy his pizzeria, so he buys it outright.
支払っています 借金がなく
expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace.
宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は
So he owns it outright so all of the 100,000 of asset value is actually his equity.
実際に 彼の資本で買いました 別の色で資本を書きます
So obviously, they're not just outright paying the salary, these people were adding some value to begin with.
これらの人々 は何らかの価値を追加します これらは明らかに非常に良い職です
I'm going to say outright that there isn't another woman who married to such a husband wouldn't have taken several lovers.
あなたのような夫を持てば 普通は浮気よ
So when you consider these two facts, it starts to make a little less sense that we have to own one outright.
自動車を一台持たなければならないことが 少し馬鹿げたことのように思えます ZipcarやGoGetのようなカーシェアリングの
O you who believe! Enter into submission, wholeheartedly, and do not follow the footsteps of Satan he is to you an outright enemy.
あなたがた信仰する者よ 心を込めてイスラーム 平安の境 に入れ 悪魔の歩みを追ってはならない 本当にかれは あなたがたにとって公然の敵である
This is where you pay for the benefit of the product what it does for you without needing to own the product outright.
つまり その製品を使用するにあたって 製品自体を所有する必要がないのです このアイデアは
Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed minded certainty?
偏狭な確信による傲慢さを 拒みもしなかったら 彼は世界をこうも 根本から変えることができたでしょうか そうは思いません
Tell My servants that they should always say what is best. Satan stirs up discord among them. Surely, Satan is an outright enemy to man.
われのしもべに告げなさい かれら ムスリム は何事でも最も丁重に物を言いなさい 悪魔は かれら 不信者 との間に 紛争の 種を蒔く 本当に悪魔は人間の公然の敵である
And you're like, Well, you're not really worth 1 million unless you own that house outright, and you could actually sell that house for 1 million.
そして実際に100万ドルで その家を売ることが出来る限り 100万ドルの価値があるか解らない それは あなたがそれに対する代金として払ったものでありません

 

Related searches : Outright Deflation - Outright Ban - Outright Rejection - Outright Transfer - Outright Majority - Outright Winner - Outright Grants - Outright Exposure - Outright Rejected - Outright War - Outright Rate - Fx Outright