Translation of "overcome with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Overcome - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She was overcome with happiness.
彼女の心は幸せに満ちあふれていた
The girl was overcome with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた
As I overcome what needs to be overcome.
知ってるか
With it he has overcome us, the Nibelungs' nocturnal race
指環の力で兄は我らニーベルングの 闇の種族を支配する
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに 彼の頭の良さに圧倒された
You are overcome frown.
お前は 恨みとかは とっくに通り過ぎた
The Byzantians have been overcome.
ビザンチンの民は打ち負かされた
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない
We've had to overcome challenges
ライトスポーツエアクラフトの重量制限とか
Then you must overcome that.
そこを懐柔するんだよ
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない
She helped him overcome his sadness.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない
The mantra is to overcome that.
愛する人よ 私は苦しんでいます
We have to overcome our poverty.
港や道路 空港などの
We have to overcome this moment
打ち勝てますよ
Others overcome their self at raves.
しかし すべてのなかで最も変わった境遇は
So how can we overcome this?
どこから理解し始めましょうか
Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control,
癌に逆らえない無力さに 泣き続けました
Thinks he that none can overcome him?
かれ 人間 は 何ものも 自分を左右する者はないと考えるのか
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません
Overcome the layered fence circled around you,
Nagareru KAOSU no SORA e to maiagari mioroshiteku
How can we overcome this devastating experience?
それを今日みなさん探りながら
If we're face with temptation with no tools to overcome it we're going to fail much like rats and pigeons.
ネズミやハトのように 誘惑に負けることになるでしょう しかし何かオデュッセウスの 契約のような
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した
He was overcome by a feeling of melancholy.
彼は憂うつな感情に打ちのめされた
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した
It is his laziness that he must overcome.
彼が直さなければならないのはその傲慢さだ
It is his laziness that he must overcome.
彼がなおさなければならないのはその怠惰さだ
We have managed to overcome the first obstacle.
第一の難関はどうにか突破した
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害克服してきた
I'm sure that I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる
It's something we fight. It's something we overcome.
でも見方を変えると どうなるでしょう
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).
本当に困難と共に 安楽はある
I must pull myself together to overcome this incident.
わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない
Thus they were overcome and made to look abiect.
かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった

 

Related searches : Overcome With Fear - Overcome With Grief - Overcome With Emotion - Are Overcome - Overcome Objections - Overcome Limitations - Is Overcome - Overcome Shortcomings - Overcome Hurdles - Overcome Fear - Has Overcome - Overcome Issues - Overcome Opposition