Translation of "overcoming obstacles" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. | 人生に生じる 障害や困難を 乗り越えていくことです |
| Blackness overcoming them. | 暗黒が顔を覆う |
| Overcoming denial and changing into joy! | 私たちレポートじゃなく 映像物で出すのどうかな |
| changing obstacles into opportunities . | 今 皆さんにも 知ってもらいたいんです |
| It is no longer a conversation about overcoming deficiency. | プラスに増幅していくもの |
| The ancestors overcame many obstacles. | 先人たちは数多の障害を乗り越えてきました |
| He has overcome many obstacles. | 彼は多くの困難を克服した |
| They allowed for no obstacles. | 後ろに書かれている 限界はない というように |
| Often we run into obstacles. | これは調査地から帰路で |
| We pushed ahead despite the obstacles. | 私たちは障害を乗り越えて突き進んだ |
| And it does that avoiding obstacles. | この平らな空間における最小スナップ軌道を |
| And the obstacles can be moving. | ここではダニエルがフープを宙に投げていますが |
| Institutions hate being told they're obstacles. | 問題を組織化によって |
| Nuclear fusion faces massive technical obstacles. | 他の発電はどうか |
| He surmounted the obstacles with great effort. | 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた |
| He refused to quit despite many obstacles. | 多くの障害にも関わらず 彼は放棄しなかった |
| We maintain a certain clearance to obstacles. | ではダイナミック プログラミングの プランナを修正して |
| This reflects of the fact that the car uses sensors to see obstacles, and obstacles are sometimes included. | 自動車は障害物が 近くにあるときにのみ検出できます |
| The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. | 前後から近づく車や 道路に飛び出してくるもの 車の周囲の障害物などです |
| like whether to change the lane, and by various small discrete nudges around obstacles so we can avoid obstacles. | 例えばここのようにある境界を超えると |
| As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. | 地球人の一人として 私は文化の壁を越える方法を知っています |
| Guide a horde of penguins through various obstacles | 色々な障害物をよけて多くのペンギンを導いてください |
| The pioneers have overcome a series of obstacles. | 先駆者達は一連の障害を克服してきた |
| With whole grain bread, you have other obstacles. | 小麦の皮は パンの成分のなかで 最も栄養のある部分です |
| Like these guys over here these are obstacles. | ノードが展開されたときは一意的な値を得ます |
| First of all, you're going to hit obstacles. | 調子が良いときがあっても |
| life is tough and there were more obstacles. | 私は県庁の一職員なので |
| In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome. | 近接する地において 打ち負かされた だがかれらは この 敗北の後直ぐに勝つであろう |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | 敵は押し出せ でも障害物はそのままに |
| He did the work in spite of many obstacles. | 彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした |
| He went forward in the face of many obstacles. | 多くの障害にもめげず前進した |
| High tariffs are the chief obstacles to free trade. | 高関税が自由貿易への最大の障害になっている |
| They happen to be 1000 for the two obstacles. | 注目すべきはポリシーです |
| It also tells the robot where these obstacles are. | 障害物が動いていても対応できます |
| Even if you run into obstacles, don't stop moving. | そうすると どんどん 仲間が集まってくるんですね |
| And having done so, these women moved many obstacles. | 幾多の障害を除去しました そして新たな扉を開いたのです |
| With lowered eyes, disgrace overcoming them this is the day, which they had been promised. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| We must go forward getting the better of all obstacles. | 我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない |
| The obstacles to our progress have been removed at last. | われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた |
| I am starting up over here. These are my obstacles. | 障害物の間の小さな丸が実際の経路です |
| It's the idea of creating in the face of obstacles. | 邪魔があることによって 情熱と想像力が発揮され |
| So there were two obstacles I had to get through. | 1つは 心的外傷後ストレス障害 |
| How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles? | 重大な事でないわけがありませんよね 繰り返しになるかもしれませんが |
| When you run into obstacles, continue to act and think simultaneously. | とにかく壁にぶつかっても 行動し続けること |
| These are sound sensors that measure the range to nearby obstacles. | このロボットの仕事は自分が どこにいるかを知ることです |
