Translation of "overpower" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Overpower - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deemest he that none will overpower him? | かれ 人間 は 何ものも 自分を左右する者はないと考えるのか |
| So this thing is going to overpower these. | 興味があれば それをグラフ表示することができます |
| Does he think that no one can overpower him? | かれ 人間 は 何ものも 自分を左右する者はないと考えるのか |
| He didn't overpower it like they have a tendency to do. | 笑 |
| Save those who repent before ye overpower them. For know that Allah is Forgiving, Merciful. | だがあなたがたがとり抑える前に 自ら悔悟した者は別である アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ |
| This term is going to overpower this term and so this whole thing is going to go to zero. | この全体は 0に行きます 同様に e 0 は 1ですが |
| He said Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you). | かれは 祈って 言った わたしに あなたがたを押える力がありますよう もしくは力強い支持にあずかることが出来ますように |
| You cannot overpower Allah, neither on the earth nor in the heaven. None can protect you from Allah nor come to your aid against Him. | あなたがたは天においても地にあっても かれ の計画 を 頓挫させることは出来ない またアッラーの外に あなたの守護者も援助者もないのである |
| A few seconds after the Big Bang, it was hotter still, hot enough to overpower the forces that usually hold protons and neutrons together in atomic nuclei. | まだとても熱かった その熱のせいで 陽子と中性子を 原子核に留めるほどの力が |
| They're able to attract the negatively charged electrons in the bond, just like a strong individual is able to overpower a weaker individual in a tug of war. | 結合中の電荷をもった 電子を引きつけます それは綱引きで力の強い人が 力の弱い人を圧倒するようにです |
| So that might well chime with your view that America is a sort of warmongering military machine, out to overpower the world with its huge industrial military complex. | 武力挑発的な 軍事マシンで 巨大な軍産複合体によって 世界を征服しようとしているという |
| To define courage, courage is not exactly the absence of fear, it's the ability to overcome fear, overpower it, conquer it, and vanquish it, not completely, but only temporarily and partly. | 勇気は恐れないということではなく 恐れを乗り越え 克服しそれに勝つこと 消してしまう力 |
| They said In Allah we put our trust. Our Lord! Make us not a trial for the folk who are Zalimun (polytheists and wrong doing) (i.e. do not make them overpower us). | かれらは 祈って 言った わたしたちはアッラーを信頼します 主よ わたしたちを 不義の民のための一試練となされず |
| Something similar seems to happen with exaggerated conceptions of how technology is going to overpower in the very immediate run all cultural barriers, all political barriers, all geographic barriers, because at this point | 全ての文化の壁 政治の壁 地理的な距離までも あっという間に克服してしまうという 誇張された概念に触れ続けていると |
| So, how exactly did this one manage to disarm and overpower a four time national body building champion, drag him half a block, throw him over a six foot wall and then get him to eat his own gun? | You took your sweet ass time. We're starting to get bored. You should've kept yourselves busy with a swim. |
| They said 'O Shu'ayb! We do not understand much of what you say. Indeed we see you weak in our midst. Were it not for your kinsmen, we would surely have stoned you for you have no strength to overpower us. | かれらは言った シュアイブよ あなたの言うことをまるで理解出来ない またわたしたちは 本当にあなたは頼りにならないと思う あなたの同族 のこと を考えなかったならば わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう あなたはわたしたちの間では無力なのである |
| If the hypocrites, and those in whose hearts is a disease (evil desire for adultery, etc.), and those who spread false news among the people in AlMadinah, cease not, We shall certainly let you overpower them, then they will not be able to stay in it as your neighbours but a little while. | もし 偽信者や心に病の宿る者 そして市中の扇動者たちが その悪事を 止めなければ かれらに対しあなたを 駆り立ててやろう そうすればこの後 かれらがあなたがたの隣人としていられるのも 僅かの間であろう |
| Never did Allah take unto Himself any son, nor is there any god other than He. (Had there been any other gods) each god would have taken his creatures away with him, and each would have rushed to overpower the other. Glory be to Allah from all that they characterize Him with! | アッラーは子をもうけられない またかれと一緒の外の神もない そうであったら それぞれの神は自分の創ったもので分裂しお互いに抜き出ようとして競い合う アッラーに讃えあれ かれは かれらの配するものを 超越され |