Translation of "overspread" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Overspread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| which will overspread the hearts. | 心臓を焼き尽し |
| Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. Such is the Day which they are promised. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう サジダするよう 確かにかれらは呼びかけられていた その時五体満足なのに 拒否した |
| Downcast will be their looks abjectness will overspread them. Surely they had been called upon to Prostrate themselves while yet they were whole. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう サジダするよう 確かにかれらは呼びかけられていた その時五体満足なのに 拒否した |
| the good doers the reward most fair and a surplus neither dust nor abasement shall overspread their faces. Those are the inhabitants of Paradise, therein dwelling forever. | 善行をした者には 天国へ入るという 素晴しい報奨があり また追加もある かれらの顔には 暗さや屈辱の影もないであろう これらは楽園の住人である 永遠にその中に住むであろう |
| And for those who have earned evil deeds the recompense of an evil deed shall be the like of it abasement shall overspread them, neither have they any defender from God, as if their faces were covered with strips of night shadowy. Those are the inhabitants of the Fire, therein dwelling forever. | だが悪を行っていた者には 同様の悪の報いがある また屈辱に覆われ アッラー の怒り からかれらを守るものはないであろう その顔は丁度夜の暗闇に覆われたようである これらは火獄の住人である 永遠にその中に住むであろう |
