Translation of "ozone depleting substances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We must stop using ozone depleting chemicals immediately. | 私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです |
Intensive farming is depleting soils. | 持続し得ない エネルギー消費をし |
It's dangerous to mix these substances. | これらの物質の混合は危険です |
Today the ozone layer is thinning. | 今日オゾン層は希薄になりつつある |
These substances are not poisonous in themselves. | これらの物体は本来は有害ではない |
The mixture of these substances is dangerous. | これらの物質の混合は危険です |
It uses a form of oxygen called ozone the same ozone that's found in the earth's atmosphere. | オゾンの気泡が水中を通り抜け |
The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer. | それよりも上層に導入する事が望ましいのです 翌朝目を覚まし 計算を始めました |
These different substances...tend to have different properties. | 重さや手触りだけではなく |
This chart illustrates the function of ozone layer. | この図はオゾン層の機能を説明している |
So, and you get all the disease protective substances. | 食生活から外す食品だけではなく |
Without the ozone layer, we would be in danger. | もしオゾン層がなければ 私たちは危機に直面しているだろう |
The destruction of the ozone layer affects the environment. | オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす |
Shredded ozone layer, global droughts, toxified soils, poisoned populations. | 毒化された土壌 毒を飲まされる住民 これらは問題ではないのでしょうか |
You know, we can make ozone from car tailpipes. | 難しくありません たった3つの酸素原子からなります |
When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there. | 血管が閉じてしまい 下流の細胞に酸素がいきわたらない |
The ozone bubbles through the water and when bacteria on the produce come in contact with the ozone, the bacteria are broken apart and destroyed. | 青果物表面に付着している細菌と接触すると 細菌はバラバラに壊れ 破壊されます オゾン水生成装置の使用に際し まず 20秒程度 冷水で流水洗浄し |
We have a massive ozone hole in the Northern hemisphere now. | アルミニウムは土壌や 雨に存在すべきものでしょうか |
Anomalies in the ozone layer, sunburst activity during that time, anything. | オゾン層の異常や 太陽活動の変化 |
We should do more to protect the ozone layer from further damage. | オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ |
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. | もしオゾン層がなければ 私たちは危機に直面しているだろう |
I would like to know how these substances are absorbed by the body. | これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う |
I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone. | 国で最も高濃度のオゾンです |
We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer. | (拍手) |
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. | 水道水には塩素 鉛などの有害物質が含まれている可能性がある |
Without knowing what other substances you've taken I don't wanna risk a drug interaction. | 何が原因かわからないし 相互作用を避けたい |
And so just to get our terminology, we call these different substances, that these pure substances that have these specific properties at certain temperatures, and react in certain ways, we call them elements. | これらの異なった物質を これらの純粋な物質のことです これらはある温度で特定の性質を持ち ある特定の反応をします |
They can form between a water molecule and different substances that are polar or ionic. | 極性を有するかイオン化した 物質との間でも起こります 水同士が結合する能力を凝集力と言い |
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. | 探していた物質であるJQ1と その類似物質にたどりついたのです 私達は製薬会社ではありませんから |
like it partially destroys the ozone layer and I'll get to that in a minute. | 気温を下げることは明らかです |
The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry. | 彼がこの問題を真剣に 考えるべきだと言うと |
There's a bunch of papers going back to the '70s that look at the radiative and ozone ozone destroying properties of aluminum in the stratosphere, and those make you think it might be useful. | 成層圏のアルミニウムの 放射性とオゾン破壊力が 考察されています これは有益な情報です |
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. | シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は 更正する可能性が低いと思います |
Unlike the legacy of inherited predisposition to addictive behavior or substances this needs no genetic assistance. | 習慣的行動や特質が 遺伝的に備わってるのとは違って この欲求は遺伝的なものじゃない |
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics. | ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は ほとんどが利益追求と政治中心のものです |
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. | 紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた |
We have even solved a global environmental crisis before, the hole in the stratospheric ozone layer. | 私たちは 以前に環境的危機を解決しました オゾンホールです |
We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem. | 原理上 オゾン層問題を解決できます それ以外にも問題は出てくるでしょうが |
We've seen UV scales go off the charts, which are a known consequence of geoengineering, ozone destruction. | これは地球工学からの よく知られた帰結です 降雨パターンに 気象学者が説明も予測も |
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation. | 物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という |
This can be made out of different kinds of substances, such as agarose and polyacrylamide, both of which | それについては後で説明します |
Yes, the Albuquerque office covers everything from drugrelated money laundering to interdiction of illicit substances crossing the border. | 君の仕事を説明して ここではドラッグ関連の 資金洗浄や |
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired. | たとえ私たちが即座に使用をやめても 南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります |
We humans have known for thousands of years, just looking at our environment around us, that there're different substances. | 身のまわりの環境にあるものを見てきて いろんな物質があることに気がついていました いろいろな物質 ... それは様々な性質を持っていました |
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life. | 酸素かオゾンを検出する必要が あります 宇宙の奇跡は |
Related searches : Ozone Depleting Compounds - Ozone Depleting Potential - Non-ozone Depleting - Ozone Depleting Chemicals - Ozone Depleting Gases - Depleting Resources - Depleting Stock - Depleting Reserves - Ozone Generator - Ozone Destruction - Ozone Converter - Ozone Output - Ozone Pollution