Translation of "pancreatic disorders" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And sleep disorders. | これは世界中で実現できます スマートフォンや |
| Psych... mental disorders. | 精神... 精神病 |
| They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind. | しかし ここで私が伝えたいのは |
| Wednesday night is eating disorders. | 金曜の夜は 危険なセックス にするか 幸福 にするかで |
| Fair enough, they are disorders of behavior and they are disorders of the mind. | こころの病 ですが 私が言いたい事は その両方の用語は |
| You could help detect pancreatic cancer. | 僕だってすい臓がんを 発見できたのだから |
| And it lists currently 374 mental disorders. | 自分に精神障害があるか考えながら |
| What drives the disability for these disorders | 精神病を引き起こすのでしょうか |
| That what we need conceptually to make a progress here is to rethink these disorders as brain disorders. | これらの病気を 脳の疾患として考え直す事が必要です と言うと こう言う方も おられるでしょう |
| How was I going to detect pancreatic cancer? , | 15才として出来る方法ですよ |
| It misses over 30 percent of all pancreatic cancers. | さらに 高価です |
| In addition, pancreatic cancer is a non symptomatic disease. | 無症候性というのは 症状が本当に一般的で |
| It misses over 30 percent of all pancreatic cancers. | 加えて 高価です |
| Why are we so bad at detecting pancreatic cancer? | 理由 現在の現代医学が 使っている技術は |
| Over 85 of all pancreatic cancers are diagnosed late. | 2 の生存率 しかないというのです |
| And it's not just the mortality from these disorders. | 罹患率の問題もあります 身体障害を見るなら |
| These are indeed the chronic disorders of young people. | 初めに幾つかの朗報があると言いましたが |
| But it's not just the mortality from these disorders. | 疾病率です |
| These are, indeed, the chronic disorders of young people. | さて 私は初めに 良いニュースをお伝えしました |
| Basically, anyone who had anything to do with pancreatic cancer. | 期待したのは 了解のメールが どんどん流れ込むのをくつろぎながら待って |
| Basically, anyone who had anything to do with pancreatic cancer. | 期待したのは 了解のメールが 送られてくるのをくつろぎながら待っていれば |
| It's grossly inaccurate and misses 30 of all pancreatic cancers. | さらに 高価です 検査毎に800ドルかかります |
| Well, actually, I became interested in pancreatic cancer because a close family friend who was like an uncle to me, passed of pancreatic cancer. | 家族で親しくしてた 僕にとっては叔父さんのような人が すい臓がんで亡くなったからです それから不思議に思い始めました |
| Depression, there's a great approach to that in mood disorders. | 糖尿病は今お話ししましたね 心不全もお話ししました 高血圧については |
| Let's flip the tables now and consider Autism Spectrum Disorders. | 最新の数字が示しているのは |
| Now, about a hundred thousand patients in the world have received deep brain stimulation, and I'm going to show you some examples of using deep brain stimulation to treat disorders of movement, disorders of mood and disorders of cognition. | 脳深部刺激療法を受けています 症例をお見せしましょう 脳深部刺激療法を用いて 運動障害や |
| When we decide that everybody with one of these brain disorders, brain circuit disorders, has a behavioral disorder we wait until the behavior becomes manifest. | 行動に症状が出るはずだと決めつけ 症状が出るまで待っていたなら それは早期発見でも 早期介入でもありません |
| That is precisely what we do today when we decide that everybody with one of these brain disorders, brain circuit disorders, has a behavioral disorder. | 脳の障害や 回路の異常がある人は 行動障害があるのだと 決めつけています 症状が表れるまで 待っていては遅いのです |
| People who did not have pancreatic cancer, maybe some other condition. | この場合は 全て10 ng 未満です |
| And things like, how the brain miss wires in mental disorders. | 伝わるのかなどの 解明にも役立ちます ですが そのためには 世界の神経科学者の数が |
| Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. | 探索にも利用できます 制御不能な不安や恐怖を示す |
| Those patterns are risk factors for developing one of these disorders. | 危険因子で 大脳皮質が冒されるハンチントン病 |
| And people feel that, for whatever the reason, it's politically better to use the term behavioral disorders , and to talk about these as disorders of behavior. | 行動障害 という表現が 広く使われ これらの疾患が行動障害 として扱われています 全くその通り 行動の障害 であり |
| The average life span of someone with pancreatic cancer is 3 months. | 父さんの友人の一人は すい臓がんに苦しんで |
| With this, I have created a sensor that can detect pancreatic cancer. | とても単純で すごく高速です 5分後そして3セントで分かります |
| Well, autism is the most strongly genetic condition of all developmental disorders. | 遺伝的条件に支配されるものであり 脳の障害なのです |
| It's a little different than the way we think about brain disorders | パーキンソン病 アルツハイマー病 |
| It's a little different than the way we think about brain disorders | ハンチントン病やパーキンソン病 アルツハイマーとは |
| and has been linked with disorders of the nervous system and bowels. | 胃腸を こわす恐れがあります |
| Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior. | 例外なく 脳から発生しているのに そのケースのほとんどが |
| So I was wondering, why we are so bad at detecting pancreatic cancer. | 分かったのは目を見張るもので 衝撃的でした |
| So, if I could detect pancreatic cancer, just imagine what you could do. | 皆さんなら 何ができるか想像してください ありがとうございます |
| Why on earth would a 15 year old be interested in pancreatic cancer? | ゲームじゃなくて と思うかもしれません |
| Now, I was wondering why are we so bad at detecting pancreatic cancer? | 人類ほど進歩した 私たちの世界なら |
| I began to realize why we haven't been able to detect pancreatic cancer. | 分かったのは すい臓がんを検出しようとするときには |