Translation of "paraphrased" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Paraphrased - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, passage after passage of too closely paraphrased text from multiple cited sources is also plagiarism of the pervasively paraphrased kind because the ideas still aren't one's own.	ほんの少し変えただけの言い回しを続けるのも広範囲に及ぶ言い換えの一種でそれも盗作ですなぜならそのアイデアはやはり独自のものではないからです
Some passages are meticulously documented, quoted, or paraphrased, while others are presented entirely as one's own.	きちんと引用しパラフレーズする一方できちんと引用しパラフレーズする一方で他の文章は完全に自分のものとして示します
Certainly We have destroyed the towns that were around you, and We have variously paraphrased the signs so that they may come back.	本当にわれはあなたがたの周囲の数々の町村を滅ぼしわが印を示したそれでかれらがわれに帰るように
Certainly We have variously paraphrased the principles of guidance in this Quran so that they may take admonition, but it increases them only in aversion.	本当にわれはこのクルアーンでかれらを戒しめるために繰り返し説いたしかしそれは只かれらの真理からの離反を加えるだけであった
Shoddy paraphrasing is also a key part of variations on a smokescreen, a technique in which multiple passages are paraphrased, then pasted together into one.	煙に巻く手口の中心的なものですこれは複数の文章を言い換えこれは複数の文章を言い換え
Thus We have sent it down as an Arabic Quran and We have paraphrased the warnings in it variously so that they may be Godwary, or it may prompt them to remembrance.	このようにわれはこの啓示をアラビア語のクルアンとして下しその中でいろいろと警告を伝えた多分かれらは主を畏れまたは教訓を会得しよう
And lastly, the technique of revealing while concealing is plagiarism because it involves selective amnesia regarding one's sources in an attempt to cover up wholly quotable and pervasively paraphrased issues in a text.	なぜならこの手口は情報源の一部をわざと記載せずにおき文章を丸ごと引用したことや