Translation of "parchment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Parchment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In parchment unrolled. | 巻かれていない羊皮紙に |
on fine parchment | 巻かれていない羊皮紙に |
on unrolled parchment, | 巻かれていない羊皮紙に |
in a parchment unrolled, | 巻かれていない羊皮紙に |
On fine parchment unrolled, | 巻かれていない羊皮紙に |
on an unrolled parchment | 巻かれていない羊皮紙に |
in an exposed parchment | 巻かれていない羊皮紙に |
In parchment spread open | 巻かれていない羊皮紙に |
on parchment for distribution, | 巻かれていない羊皮紙に |
Give me that parchment. | お前にはそんなことをする 権利はない |
Give me that parchment! | やめろ それを寄こせ |
Spare bit of parchment. | 余った羊皮紙です 本当か |
On a parchment scroll unrolled, | 巻かれていない羊皮紙に |
In an outstretched fine parchment, | 巻かれていない羊皮紙に |
It's written on this parchment. | この古文書に書かれてる |
I tried to examine that parchment. | 一日中 あの羊皮紙を調べてみた |
The parchment was of no importance. | でも 中身は関係ないんだ 入れ物が |
An empty formality a piece of parchment. | よく よく としてアクセスできないグアノの堆積物に その |
But he didn't use new parchment, he used parchment recycled from earlier manuscripts, and there were seven of them. | 彼はそれまでの写本の羊皮紙を再利用したのです 再利用した写本は7冊でした アルキメデスのC写本がその7冊のうちの一冊だったのです |
And maybe the key is in that parchment. | あの羊皮紙になにが 書かれているのか知りたい |
Every piece of Greek parchment shall be burned. | 全てのギリシャの羊皮紙を燃やす |
And to make his prayer book he used parchment. | 新しい羊皮紙を用いませんでした |
With help from the parchment I now know this point. | 秘密は |
And it's much tougher than the parchment that it was written on. | このため撮像の前に まずは本を分解しなければならなかったのです |
And their dung it can be... it can be processed into parchment. | そして 彼らの糞は そしてそれは... |
More than that. This is a piece of 1944 Spanish Press Parchment. | もっとスゴイ これは 1944年に出版された羊皮だ |
For example, I smell freshly mown grass, and new parchment, and spearmint toothpaste | 私の場合は 刈りたての芝生や羊皮紙の香り スペアミントのハミガキ粉... |
This is a parchment music page that I found in a Paris bookstall 50 years ago. | ラテン語でこのように書かれています |
It looks to me as though it's merely a parchment designed to insult anyone who tries to read it. | 私には 読む者を侮辱するだけの 羊皮紙にしか見えないが |
On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows | 羊皮紙のスクロールは 次のように読んで ハートの女王は 彼女はすべての夏の日に いくつかのタルトを作った |
If you merge them together into one digital canvas, the parchment is bright in both images and it comes out bright. | 羊皮紙はどちらの画像でも 明るく写っています 祈祷書はどちらの画像でも暗く写っており |
Most noble of you, Harry, to shield me, but as has been pointed out the parchment clearly says Dumbledore's Army, not Potter's. | わしをかばおうとせんでもよい だが羊皮紙にはこう書いてある ダンブルドア軍団 とな ポッター軍団 ではない |
I'd like to end, before going back to the Middle East, with a quote from one of the greatest Sheikhs to put quill to parchment. | 一人の言葉をお借りして 終わりにしたいと思います 私の父は彼を アルシェー アズベル と呼びますが |
As an antidote to your ignorance, and on my desk, by Monday morning two rolls of parchment on the werewolf, with particular emphasis on recognizing it. | 君達の無知の矯正手段として 私の机に月曜の朝までに 羊皮紙で二巻き提出するように ウェアウルフについて 特にその見分け方をだ |
Had We sent down to you a Book on parchment and they touched it with their own hands, those who disbelieved would say 'This is nothing but plain magic' | 仮令われがあなたに紙上に 書いた 啓典を下し かれらが自分の手でそれに触れても 不信心な者はきっと これは明らかに魔術に過ぎない と言う |
Had We sent down on thee a Book on parchment and so they touched it with their hands, yet the unbelievers would have said, 'This is naught but manifest sorcery.' | 仮令われがあなたに紙上に 書いた 啓典を下し かれらが自分の手でそれに触れても 不信心な者はきっと これは明らかに魔術に過ぎない と言う |
Anyone wishing to submit themselves to the tournament need only write their name upon a piece of parchment and throw it in the flame before this hour on Thursday night. | トーナメントに名乗りをあげたい者は 羊皮紙に自分の名前を書き 木曜日の この時間までに ここに入れるのじゃ |
Had we sent down unto thee (Muhammad) (actual) writing upon parchment, so that they could feel it with their hands, those who disbelieve would have said This is naught else than mere magic. | 仮令われがあなたに紙上に 書いた 啓典を下し かれらが自分の手でそれに触れても 不信心な者はきっと これは明らかに魔術に過ぎない と言う |
And had We sent down unto thee a Book written upon parchment so that they could have touched it with their hands, those who disbelieve would have said this is naught but magic manifest. | 仮令われがあなたに紙上に 書いた 啓典を下し かれらが自分の手でそれに触れても 不信心な者はきっと これは明らかに魔術に過ぎない と言う |
If We had sent unto thee a written (message) on parchment, so that they could touch it with their hands, the Unbelievers would have been sure to say This is nothing but obvious magic! | 仮令われがあなたに紙上に 書いた 啓典を下し かれらが自分の手でそれに触れても 不信心な者はきっと これは明らかに魔術に過ぎない と言う |
(O Messenger!) Had We sent down to you a book incribed on parchment, and had they even touched it with their own hands, the unbelievers would still have said 'This is nothing but plain magic.' | 仮令われがあなたに紙上に 書いた 啓典を下し かれらが自分の手でそれに触れても 不信心な者はきっと これは明らかに魔術に過ぎない と言う |
But even if We had sent down to you a Book written on parchment, and they had touched it with their own hands those who deny the truth would still have said, This is mere magic. | 仮令われがあなたに紙上に 書いた 啓典を下し かれらが自分の手でそれに触れても 不信心な者はきっと これは明らかに魔術に過ぎない と言う |
On that Day We shall roll up the heavens like a scroll of parchment. As We originated the first creation, so shall We repeat it. This is a promise binding on Us. Truly, We shall fulfill it. | その日われは 書き物を巻くように諸天を巻き上げる われが最初創造したように 再び繰り返す これはわれの定めた約束である われは必ずそれを完遂する |
The King and Queen of Hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards the Knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other. | すばらしいそれらについて群衆 小さな鳥や獣のすべての種類だけでなく カードの全体のパック Knaveが立っていた その前に チェーンに 彼を守るためにそれぞれの側に兵士を使って とキングの近くに |
Related searches : Baking Parchment - Parchment Coffee - Vegetable Parchment - Parchment Skin - Parchment Paper - Parchment Vellum