Translation of "pass on responsibility" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The responsibility weighs on me. | 責任が 私に重くのしかかっている |
Okay. Pass on. | それから教会にもっと来なさいよ |
Pass it on. | 伝えてくれ |
Come on, right here. Pass it! Pass! | パスしろ |
The responsibility sat heavily on her. | 責任は彼女に重くのしかかった |
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? | そしてこの法律案が通らなかった場合において おまえはどういう責任をとるのだ |
Please pass on this. | そう伝えて頂戴 ええと... |
Responsibility? | それはもう消え去り |
A great responsibility lies on his shoulders. | 彼の肩には責任が重くのしかかっている |
I'll take the responsibility on my shoulders. | 私がその責任を負いましょう |
Curl Correction on current pass | 現在のパスのカール補正 |
Pass on all information, pronto. | 全員に知らせろ すぐにだ |
On second thought, let's pass on that. | 考え直したが遠慮するよ |
Your responsibility? | あんたの責任 |
people! responsibility. | ぼくの家に伝わることだけど それに決めたんだ |
Everyone on it must pass away. | 地上にある万物は消滅する |
Comment. And please pass it on. | 興味がありそうな人にリンクを送って |
I'll pass the message on, sir. | わかりました 伝えましょう |
Pass on what you have learned. | 己の学んだことを伝えるのじゃ |
I have to pass on it. | 我慢が肝心だ |
I will pass on your message. | 君の報告を送ろう |
Don't you pass out on me. | 気絶すんなよ |
On my own responsibility, I will go on with this plan. | 私の責任においてこの計画を進めます |
So on my first pass let's call this pass one so in pass one, I'm going to turn all of these on. | 1度目は オンです |
And this is how we pass it on, we pass on the trauma, and we pass on the suffering, unconsciously, from one generation to the next. | トラウマや苦痛を 無意識のうちに 次の世代へ伝えてしまうのです 当然 この空虚感を埋める方法は いろいろあり |
He will take on the responsibility for his friends. | 友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ |
Hal, you have an enormous responsibility on this mission. | ハル 君の責務は重大だ |
That's your responsibility. | それは君の責任だ |
I'll take responsibility. | 私が責任を取ります |
That's a responsibility. | 私は責任というものを軽く考えてはいません |
He's my responsibility. | 僕の責任だ |
You take responsibility? | 責任を負うと |
Not your responsibility. | でもそれは別にあなたの責任じゃないです 分かります |
That's your responsibility. | お前の仕事だからな |
It's my responsibility. | 私の責任よ |
It's your responsibility! | 君たちの責任だ |
Then take responsibility! | だったら責任とってみろ |
I'll take responsibility! | 責任とってやろうじゃないの |
And the mountains will pass on, departing | また山々は揺ぎ動くであろう |
We'll pass by Cheonaegok on the way. | 墓地があります |
You'll pass me on the street someday. | いつか 通りやレストランで見かけても... |
I take full responsibility for what happens from now on. | 今から起きることの 全責任は私に有る |
Two pass Encoding First Pass | 2 パスエンコード 最初のパス |
Two pass Encoding Second Pass | 2 パスエンコード 二番目のパス |
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. | 私たちの責任です 自分の問題は自分で対処しなくてはいけません |
Related searches : Pass On - Pass On Thanks - Pass On Savings - Pass On Comments - Pass On Data - Pass Costs On - Pass On Email - I Pass On - Pass On Values - Pass On Work - Pass On Sth - Pass On Information - Pass This On