Translation of "passed a law" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He passed the law examination and set up a law office. | 彼は司法試験に合格し 法律事務所を創設した |
| A law is being passed. What will I do then? | これから00 |
| Well, that's why God passed the law of probability. | 確率の法則 は神も認可した |
| These are the Americans for whom we passed this law. | 司法部の最高長は 今 意見を出したのです |
| By the early 90s, Congress passed the law that changed everything. | すべてを変える法案を通しました 1992年の |
| Did they get the law passed? Yes, they finally put it through. | 彼らはその法案を可決したの うん とうとう通過させたんだ |
| Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. | MP3プレーヤーの収録曲数は10曲しかありませんでしたが クリスマス商戦で大ヒットしました |
| It's a law now! | 法律ができた |
| A horse passed my house. | 家の前を馬が通った |
| But, a few years passed, | 少しお金もできて 事態は容易になりました |
| Now two weeks ago or so, the European Union passed a law banning the use of BPA in babies' bottles and sippy cups. | 哺乳瓶と乳児用カップに BPAを使う事を 禁止する法案を可決しました |
| Psion 8 bit A law | Psion 8 bit A law |
| If he's a law major... | 将来は政治家か弁護士 |
| You've just broken a law. | 法的には全米レコード協会がやってきてあなたを処罰することができます |
| Probably it's, like, a law. | たぶん法律みたいなもんだ |
| Passed | 合格 |
| Interestingly, let's see, 25 years ago, the Japanese government actually passed the equal employment opportunity law, 均等法 . | 雇用機会均等法を 成立させています それにも関わらず 現在日本の女性の平均収入は |
| Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm. | 嫁と姑の中は大嵐 |
| Law. | アルゴリズムはコンピュータサイエンスの領域の外でも |
| We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects. | この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に |
| A cold wave passed over Japan. | 寒波が日本の上空を通過したのです |
| A cloud passed across the moon. | 雲が月を過った |
| A long day has passed on. | 長い一日が過ぎた |
| I passed a test in Japanese. | 私は国語のテストに受かった |
| The car passed through a gate. | その車は門を通り抜けた |
| Charles' law is a direct relationship. | 温度が上がると 体積も大きくなります |
| Is there a law against it? | 急いじゃ悪いか 悪いかもな |
| Is there a law against it? | 法に反したことでしょうか |
| Years passed. | 年月が経った |
| White passed | 白 |
| Black passed | 黒 |
| We passed a night in a mountain hut. | 私たちは山小屋で一夜を過ごした |
| First Law | 鉄則その1 |
| Coulomb's law. | 物理のビデオの中にあるクーロンの法則のビデオをおさらいしてもかまいません |
| Actually, Law... | だからパーティって好きなのよ |
| Whose law? | 誰の法律? |
| Whose law? | 誰の法律が? |
| Moore's Law is operative, but so's Murphy's Law. | マーフィーの法則も働いています 戦雲は消えていません |
| Now Moore's Law is not some law of nature, like the law of gravity. | トランジスターの生産がどのような方向にいくのかを観測したものに過ぎません |
| We passed through a town at night. | 我々は夜一つの町を通り抜けた |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた |
| A car passed by in the dark. | 暗がりを1台の車が過ぎ去った |
| I passed a boy in the street. | 通りで少年とすれ違った |
| The transparency law they'd passed earlier that applied to everybody else, they tried to keep it so it didn't apply to them. | 過去に成立していた 議員を対象外とする情報公開法を 維持することで公開義務から 逃れようという目論見です しかし彼らの計算外だったのが 記録のデジタル化です |
| He has a disregard for the law. | 彼は法律を構わず無視する |