Translation of "patching cables" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Well, if it needs patching, I'll patch it.
それにサメはどうなの?
I love patching 30yearold fuse panels and plunging people's toilets.
古いヒューズ ボックスに トイレまで直した
Electricity cables are made of copper.
電線は銅でできている
We also need.. aluminium tubes.. ..cables..
その他にもアルミニウムのパイプと 紐が必要ですね
And then it's restrained with the cables.
そして底に重しとして水が入れられます
JA We have denied receiving those cables.
5日ほど前に 彼は
It includes things like the Internet cables.
このような地図を見ると
WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables,
マニング米軍情報分析官はこのとき既に逮捕
North and South, primarily these cables to Africa.
しかし私が驚いたのは サイモンの 並外れた地理的な想像力でした
And the cables go really continent to continent.
非常に強力なシステムが
You have 80 miles of wiring, piping, cables...
130km分のケーブルが壁の中に...
Rogue Group, use your harpoons and tow cables.
ローグ グループ ハープーンとトウ ケーブルを使え
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな 奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ
What we need is not just patching up, not just solutions to current problems.
必要とされるのはトランスフォーメーション 根本的なトランスフォーメーションだ
Fibre optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる
Here are the cables coming up into this light fixture.
そこの電球を外して
If the Internet is a global phenomenon, if we live in a global village, it's because there are cables underneath the ocean, cables like this.
国境のない縮まった世界に 住むようになったと感じるとしたら このような海底ケーブルのおかげです こうやって見ると ケーブルは驚くほど細く
And it's those cables in particular that I want to focus on.
インターネットがグローバルな現象だとか
Now there are six cables and more coming, three down each coast.
どの国も 世界につながるようになると
These cables still connect these classic port cities, places like Lisbon, Mombasa,
リスボン モンバサ ムンバイ シンガポール ニューヨークなどの 昔ながらの港町につながっています
They all bitched about each other. I mean, quite gossipy, those cables.
かなり際どい内容でしたよ でも この人たちが
I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...
外交電信を 受け取っていたとしたら... (ジュリアン 公開します) ...公開するんですね
So we strained it from the edges, and we held it by cables.
引っ張られ固定されます ボンデージ技術の ケーススタディです
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
そういった資料があるのが分かります もう少し広く見ていきましょう
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから 労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
彼の手元にのびています それぞれのケーブルを使い
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.
ケーブルを切るなんてこともありません 落ちてしまう様な穴も橋の途中にはありません
So here you sit back with the illusion of patching up the society, making it good, getting decent people in government.
ただの幻想だ...政府がマネーから解放されない限りは
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.
15万本の電信を入手し 内50本を漏洩したことで 告発されました
And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.
ケーブルの敷設作業を見たかったからです ツイートやフェイスブックへの書き込み
Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor
クーラント レベル センサー ジャックから カバーを取り外します コネクタを挿入してカバー キャップを再インストール
And we could also produce power cables, to transfer enormous amounts of current between power stations.
発電所一個分の電力をたった一本の 超伝導体製の送電線でバックアップできることを 想像してみてください
Fiber optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている
Note to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
ゲームに勝つには すべてのターミナルだけでなく すべての ケーブル もサーバに接続しなければなりません!
Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose.
すべての米国務省公電を 処理用のソフトウェアと一緒に 登録した人がいます これは流出公電の活用事例として 私が特に気に入っているものですが
There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era.
えんぺい壕がたくさんあります これはドイツ軍のえんぺい壕で
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.
大西洋の海底を横切って 北米とヨーロッパをつないでいます 6000万もの会話を同時につないでいます
Now, this is a map of the undersea fiber optic cables that connect Africa to the rest of the world.
海底光ケーブルの 敷設地図です 驚くべきことに アフリカは
Chewie, check the rest of the ship and make sure there are no more attached... chewing on the power cables.
チューイー 船の残りの部分を調べろ ケーブルに吸い付いてるやつが いないか確認するんだ
Some of these cables are loose, Harry. I'm surprised you didn't notice a change in the quality of your picture.
配線がゆるいぞ 意外に無神経だな
Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables.
提督 これは海上交通路ですね それとも光ファイバーケーブル網でしょうか 違います これはTwitterから見た世界を 図で示したものです
At first, the spoofer was just a jumble of cables and computers, though we eventually got it packaged into a small box.
寄せ集めでしたが 最後には小さな箱に 集約されました フランケンシュタイン博士の気分でした
It felt like we were kind of laying these underground cables that wouldn't light up their world for many years to come.
彼女らの人生を明るく照らすのは 何年も先だろう といった感じ 3年経ち じき娘たちは8歳ですが この家族会議は続けています
Re install the cable channel covers and check that the cables are not binding or pinched where they enter and exit the channel
ケーブル チャネル カバーを再インストールして ケーブル バインディングまたはやつれたいないことを確認 彼らを入力し チャネルの終了 ケーブル カバーとして PC ボードのカバー キャビネットの内部を削除します