Translation of "patented" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Patented clockwork mechanical man. | 特許済ゼンマイ式機械人 |
| It isn't only the number of drugs that are patented. | 他にも一般生産会社を本当に |
| You haven't patented this stuff. It's really interesting to me. | ええ 特許は取りません |
| So it's not multi touch as a whole that's patented. | ごく一部に過ぎません |
| That is all there is to it. Apple has patented this. | 28ページもの ソフトウェアの特許ですが |
| At least they patented something which, you know, could do useful things. | 役に立つこともありますから 次に 彼らはコードの解読を研究しました |
| You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. | エフ ホフマン ラ ロシュ社の特許薬です 流行時の |
| You can do multi fingered gestures on it, and boy have we patented it. | なんと 特許も取りました 笑い |
| Examples are new technology that haven't been previously patented or applied for, and you have to be first. | 誰よりも早く特許を取る必要があります |
| What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper? | フォルダーや書類などの アイコンが並ぶディスクトップの 特許をとっていたら 若く経験不足のAppleは |
| Now it may seem kind of strange that such a thing can actually be patented, but it does happen all the time. | 実際 こうしたことはいつも起きています すでに実用化されているものに特許を取り |
| I brought along the patents, the specifications for some of these works, because I've had my working methods patented at the Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum in Bern, Switzerland. | このやり方の特許を取ったんですよ もちろんスイスはベルンの特許庁で 笑 |
| We can disobey them creatively, we can disobey them by saving and exchanging the seeds, that have either been patented by a giant corporation and five giant corporation are controlling already 75 of the world's commercial seed supply . | 巨大企業が特許権を有している種子を 保守したり交換したりすることによってー 因に5大巨大企業が既に |
| And at the end of 2010, probably because the patent is now expired and anyone can go out and produce whatever that invention that was patented without having the patent, we then say that the patent is worthless. | 期限切れか 何かで 道具を作成するための 特許は価値がなくなります |
| I was working on a very interesting technology at MlT, but it was a very long term view of how to develop technology, and it was going to be a very expensive technology, and also it would be patented. | 極めて長期的視点の プロジェクトで とても高価なものになり |
| He was upset by the low quality and high cost of existing patent reproductions, and so he started to develop a system of dry photocopying, which he patented in the late 1930s and which became the first dry photocopier that was commercially practical in 1960. | コストの高さが不満でした そこで乾式の複写印刷の開発を 開始しました |
| I dress up pretty, thank you, my wife, I love you for getting a good suit my passionate borough president and a guy named George Irwin from Green Living Technologies who helped me with my class and helped me get involved with this patented technology. | そしてブロンクスの熱血区長 それからグリーン リビング テクノロジーズの ジョージ アーウィン 彼のこの特許技術を |
| And so DNA didn't become a useful molecule, and the lawyers didn't enter into the equation until 1973, 20 years later, when Boyer and Cohen in San Francisco and Stanford came up with their method of recombinant DNA, and Stanford patented it and made a lot of money. | 1973年までは法律家とは無縁でした 発見から20年後 スタンフォード大学のボイヤーとコーエンがサンフランシスコで 組換えDNAの仕組みを発見し |
| You didn't earn the knowledge for yourselves so you don't take any responsibility for it. You stood on the shoulders of geniuses to accomplish something as fast as you could. Before you even knew what you had, you patented it, and packaged it and slapped it on a plastic lunch box, now you're selling it. | 自分たちの責任を問う事もしない 天才が考えたことを チャッカリ頂いて 事の重大さも考えず |
| This is what you see today, and this is in developing countries, so what that means is, unless we do something deliberate and unless we do something now, we will very soon be faced with another drug price crisis, because new drugs are developed, new drugs go to market, but these medicines are patented in a much wider range of countries. | そして発展途上国では これはどういうことかというと われわれが何か意図的なことをしないと 今何かしないと |