Translation of "patients treated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AlDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits. | ケニアのキスム郊外で 患者を診ていました AIDSや結核 不妊 精神病や悪霊の治療です |
| He's being treated. Treated for what? | 治療中です ー なんの治療を |
| Suppose 10 patients have been treated for this drug, what's the most likely outcome, so to speak, of healthy people? | 確率が最も高い結果つまり健康になった患者は 何人でしょうか この問題は簡単ですね |
| And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells. | 治療を受ける患者が出てくるでしょう 先程 病気を治療する方法を |
| So, patients have this. We're for patients. | 患者の健康管理が全てです 私達のネットワークに医師はいません |
| Past patients taking care of present patients. | 雇用を通じて彼女たちの権利拡大を目指し |
| Mostly the patients come and get treated in the morning because in the afternoon they go to work or have social activities. | 午後からは仕事や社会活動があるからです 患者は来ていましたが 帰りました |
| You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMl, so you're not taken very seriously. | なぜなら胸痛で救急治療室に行く患者の75 は 急性心筋梗塞ではないので 深刻には扱われないのです やっと診てもらっても 更に時間がかかります |
| I am now the only doctor still alive in Japan who has treated radioacitive patients since the atomic bomb was dropped in Hiroshima. | since the atomic bomb was dropped in Hiroshima. Therefore, I am the only one who was |
| We now are treating 325 people a month, despite the fact that almost 100 percent of the AlDS patients are now treated at home. | 現在は月に325人を治療しています そして 一番重要なことですが |
| He was treated terribly. | 彼は ひどい扱いを受けていた |
| Patients become depressed. | 自殺する人もいます |
| Most patients in | 君はここで何をしてる? 許可は得てある |
| What? No patients. | 今日は患者がいないんですか |
| Let patients help! | 患者達の参加を |
| Let patients help! | ありがとうございました |
| Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died. | 残りの50人には薬効成分を含まない砂糖でできた |
| The doctor treated her injury. | 医師は彼女のけがの治療をした |
| Dr. Bell treated the patient. | ベル先生は患者を治療した |
| She treated his broken leg. | 彼女は彼の骨折した足の治療をした |
| They have treated her well. | 彼らは彼女を待遇してきた |
| The dentist treated my teeth. | 歯医者さんが私の歯を治療した |
| Picked her up, treated her. | そしてどれだけ彼女を愛してるか 分かったんだ |
| Just treated me so well. | こんなにも良くしてくれて もう...間もなく... |
| 20 percent are getting treated. | 適切な治療を受けている人は1 にも達しません |
| Haven't I treated you well? | お前には よくしてやったろ? |
| These are hospitalized patients. | その反応が |
| Microscopy for 1,800 patients. | でもラットを使ってサンプルを再検査し |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | 患者同士はどういう情報を欲しがっているかが分かります これが患者ネットワークの力です |
| He treated it with utmost care. | まるで腫れ物に触るように扱った |
| I'm being treated at the hospital. | 私は 病院で治療を受けている |
| The children treated the books roughly. | 子供達は本を乱暴に扱った |
| He was treated with great cruelty. | 彼はひどい虐待を受けた |
| The girl treated her horse kindly. | その少女は馬をやさしく扱った |
| Tom treated Mary like a slave. | トムはメアリーを奴隷のように扱った |
| That's how you have treated me. | ...でも お宅の弁護士は |
| Not treated as an anthropology study. | 意志疎通について科学的体系を立てられるだろうか そうは思わない |
| He treated me like a boy. | わたしを男の子として扱った |
| But I have also seen numerous number of patients suffering from inexplicable very difficult symptoms due to internal exposure to radioactivities, who haven't been treated as a Hibakusha's. | who haven't been treated as a Hibakusha. Because nothing special is seen form the outside, |
| The doctor examined the patients. | 医者は患者たちを診察した |
| These patients have trouble walking. | この患者さんたちは歩行が困難です |
| Doctors make the worst patients. | 医者の不養生 |
| Patients with asthma use inhalers. | 吸入の例として吸入器はこれ以上ない例でしょう |
| We've actually got 30 patients. | 私から始めて７年半が経ち |
| This is about the patients. | では これをどうやったら 医療の場に反映でき |
