Translation of "paved" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The street is paved with asphalt. | その通りはアスファルトで舗装されている |
| I mean, I basically paved the way. | ただ ちょっと考えてみると |
| Next year, this gravel road will be paved. | この砂利道は来年舗装されるだろう |
| A letter demanding that the road be paved. | 舗装について手紙を... |
| The road to hell is paved with good intentions. | 地獄への道は善意で敷かれている |
| With no planes or automobiles and rarely a paved street, | 舗装された道もほとんどない時代に ノースはロバに乗ったり |
| And she wants the infrastructure it is nice with a paved road. | 融資の面でも良いことがありました |
| Sometimes road get paved over and changed, and we're working on this. | しかしあなたが実装したのは自動運転車の 位置推定の中核となっているものです |
| The house I lived in didn't have running water or direct access to paved roads. | 家の前の道路は未舗装でした 幸運にも電気は通じましたが |
| They were sneakers, and this is in a village that doesn't even have paved roads. | 舗装された道路なんでないので そのスニーカーはとても魅力的でした 私は彼に言いました あなたのいたところに行ってみたいわ と |
| She really paved the way at a time when nobody was doing stunts, let alone women. | 女性はおろか 誰もスタントをやらなかった時代にです 私が憧れ 尊敬するのは ヤキマ カヌート |
| In fact, it's as large as Western Europe, but it only has 300 miles of paved roads. | 舗装された道路は480km程しか通っていません コンゴは危険な場所です |
| The road you just drove on was covered with dirt and mud, we got together and paved a new road. | 泥だらけでぬかるみだったんですよ 皆で舗装しなおしたんです 私の兄ですが |
| And you saw that in the '30s, when the Great Depression paved the way for Bretton Woods, welfare states and so on. | 世界大恐慌は ブレトンウッズ会議 福祉国家への道を作り出した 今 私たちの周囲にも |
| Do you remember how one day the highway was built... which the next day saw the Napoleonic retreat... and was then paved? | ここが ある日 道になった 道をナポレオン軍が 退却していき その後 舗石が敷かれさえしたが |
| The happy path is paved with concrete, and it has chains along the side, and so you really can't leave the happy path. | ほとんど融通が利かないことです まずはそういうことを覚えておいてください |
| From everything from a weird hotel lobby, to Saran wrap placed over your window, to this moment where I had my road in front of my house paved dark black, and this white moth was sitting there dying in the sun. | 窓に張られたサランラップ 家の前の道路を真っ黒に舗装したあと そこの日なたで この白い蛾が死んでいたのを見つけたときのこと |
| In your kitchen, the floor has been paved over with a yellow brick road, and out of your oven are coming towards you Dorothy, the Tin Man, the Scarecrow and the Lion from The Wizard of Oz, hand in hand, skipping straight towards you. | オーブンから オズの魔法使い の ドロシーと ブリキ男と かかしと ライオンが出てきます |
| So I got in my car, and I drove three hours north along the coast, and the roads grew emptier and narrower, and then I turned onto an even narrower path, barely paved, that snaked for two miles up to the top of a mountain. | 北へ向かいました 行き交う車はだんだんと減り 道が狭くなっていきました やがてより狭い小道に入り |
| It was said to her, Go inside the palace. And when she saw it, she thought it was a deep pond, and she bared her legs. He said, It is a palace paved with glass. She said, My Lord, I have done wrong to myself, and I have submitted with Solomon, to God, Lord of the Worlds. | それから かの女は 宮殿に入るよう告げられた だがそれを見た時 池だと思い 裾を上げて かの女は両脚を現わした スライマーンは言った 本当にこれはガラス張りの宮殴です かの女は 主よ 本当にわたしは自ら不義を犯しました 今 わたしは スライマーンと共に万有の主に服従 帰依いたします と言った |
| It was said to her, Enter the palace. So when she saw it, she supposed it to be a pool of water, and she bared her shanks. He said, It is a palace paved with crystal. She said, My Lord! Indeed I have wronged myself, and I submit with Solomon to Allah, the Lord of all the worlds. | それから かの女は 宮殿に入るよう告げられた だがそれを見た時 池だと思い 裾を上げて かの女は両脚を現わした スライマーンは言った 本当にこれはガラス張りの宮殴です かの女は 主よ 本当にわたしは自ら不義を犯しました 今 わたしは スライマーンと共に万有の主に服従 帰依いたします と言った |
| She was invited to enter the court. When she saw it, she took it for a sheet of water, and (pulling up her skirts) uncovered her legs. (Solomon) told her This is paved with tiles of glass. O Lord, she said, I have wronged myself, and I submit to the Lord of all the worlds with Solomon. | それから かの女は 宮殿に入るよう告げられた だがそれを見た時 池だと思い 裾を上げて かの女は両脚を現わした スライマーンは言った 本当にこれはガラス張りの宮殴です かの女は 主よ 本当にわたしは自ら不義を犯しました 今 わたしは スライマーンと共に万有の主に服従 帰依いたします と言った |
| Then she was bidden to enter the palace but when she saw it, she thought it was a deep pool of water, and bared her legs. But Solomon explained, It is just a palace paved with glass, and she said, My Lord, I have wronged myself now I submit myself along with Solomon, to God, the Lord of the Universe. | それから かの女は 宮殿に入るよう告げられた だがそれを見た時 池だと思い 裾を上げて かの女は両脚を現わした スライマーンは言った 本当にこれはガラス張りの宮殴です かの女は 主よ 本当にわたしは自ら不義を犯しました 今 わたしは スライマーンと共に万有の主に服従 帰依いたします と言った |
| She was asked to enter the lofty Palace but when she saw it, she thought it was a lake of water, and she (tucked up her skirts), uncovering her legs. He said This is but a palace paved smooth with slabs of glass. She said O my Lord! I have indeed wronged my soul I do (now) submit (in Islam), with Solomon, to the Lord of the Worlds. | それから かの女は 宮殿に入るよう告げられた だがそれを見た時 池だと思い 裾を上げて かの女は両脚を現わした スライマーンは言った 本当にこれはガラス張りの宮殴です かの女は 主よ 本当にわたしは自ら不義を犯しました 今 わたしは スライマーンと共に万有の主に服従 帰依いたします と言った |