Translation of "pavilion" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Pavilion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National Pavilion for the World Expo in 2010.
そこで 海宝(Haibao)に出会いました
So we won the competition to build the U.K. pavilion.
万博は本当に
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは 比べるものがなかった
It's a bamboo pavilion, then they got bamboo mats out there.
写真の中に入って行って 座りたいくらい良いのです
And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion.
サーペンタイン ギャラリーで 時間のパビリオンの一種がありました そこでは動くことでのみ パビリオンを見ることができました
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は 私によく 金閣のことを語った
The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes.
ループのようになっていて 展示場に行くと人魚姫とプールが見えます
So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.
リサイクルできる紙管です 私の設計のゴールは 建物が完成した時ではありません
So, this is an exhibition pavilion where there is absolutely nothing to see and nothing to do.
見るものもすることもない展覧会場なのです 自慢したいのですが 壮大な凡景 を作ったわけで
This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London.
水リサイクルの素晴らしさを紹介するパビリオンの デザインを依頼されました ドームを洗うのに途方もない量の水を使い
This is an image that won us a competition for an exhibition pavilion for the Swiss Expo 2002 on Lake Neuchatel, near Geneva.
スイスエキスポ2002のための 展示パビリオンとして コンペで優勝したものです ここでは 水を単なる環境としてではなく
It was in a big pavilion in Greenville, an indoor pavilion, and I went to it because I was so frustrated as Governor that I couldn't stop the outflow of these jobs, and I wanted to grieve with them, and as I went into the room there's thousands of people there.
私もこの会に参加しました 雇用の流出を止められなかった 州知事として 自分の無力さを感じ 人々と悲しみを分かち合うためです
It was said to her, 'Enter the pavilion.' But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs. He said, 'It is a pavilion smoothed of crystal. She said, 'My Lord, indeed I have wronged myself, and I surrender with Solomon to God, the Lord of all Being.'
それから かの女は 宮殿に入るよう告げられた だがそれを見た時 池だと思い 裾を上げて かの女は両脚を現わした スライマーンは言った 本当にこれはガラス張りの宮殴です かの女は 主よ 本当にわたしは自ら不義を犯しました 今 わたしは スライマーンと共に万有の主に服従 帰依いたします と言った
It was said to her 'Enter the pavilion' And when she saw it, she thought it was a pool of water, and bared her legs. But he said 'It is a pavilion smoothed with crystal' She said 'My Lord, I have wronged myself, and I become a Muslim (submissive) with Solomon to Allah, Lord of the Worlds'
それから かの女は 宮殿に入るよう告げられた だがそれを見た時 池だと思い 裾を上げて かの女は両脚を現わした スライマーンは言った 本当にこれはガラス張りの宮殴です かの女は 主よ 本当にわたしは自ら不義を犯しました 今 わたしは スライマーンと共に万有の主に服従 帰依いたします と言った
There are common elements of this that you'll see throughout Chicago, and then there are your big D design statements the Pritzker Pavilion done by Frank Gehry.
こちらはBig D Designと 呼ばれるものです フランク ゲーリの フリッツカーパビリオンです このデザインを重要と思う理由は
So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions.
それからデンマーク製の自転車で他のパビリオンを周ってもらうのです 上海もコペンハーゲンも港町です
Thence his eyes wandered over the town to far away where the ships' lights shone, and the pier glowed a little illuminated, facetted pavilion like a gem of yellow
桟橋は輝いていた 黄色の宝石のような少し照らされた ファセットパビリオンを 光
And that was asked not just by that guy but by everyone in the pavilion, and frankly, by every worker at one of the 50,000 factories that closed in the first decade of this century.
同じことを聞きました きっと今世紀になってから 10年の間に閉鎖した 5万もの工場で働いていた 誰もが 同じ気持ちでいるはずです
And we ask the question, can we use technology, high technology, to make an expo pavilion that's decidedly low definition, that also challenges the conventions of space and skin, and rethinks our dependence on vision?
展示パビリオンを決定的に低解像度で あいまいなものにして 空間や表面についての因習に挑戦し 視覚への依存そのものを再考できるか と

 

Related searches : National Pavilion - German Pavilion - Fair Pavilion - Music Pavilion - Garden Pavilion