Translation of "paving" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fun, challenging, paving the way for community inspired actions to save the planet. | 楽しく やりがいがあることです 近所の人たちと会って話す機会にもなります |
| The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving. | 真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる |
| During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you. | 女性達にお会いできて大変光栄でした 皆さんに道を開いてくれる女性達です そして皆さんにお会いできて光栄です |
| The essential requirements for paving a new road are our efforts and to accept the loss to be caused by abolishing nuclear power plants which may be temporary but needs to be taken care of. | それと原子力を 廃止するために必要な損失 一時的な損失 それのケアが必要なのです でも その結果得られる メリットは大変大きいのです |
| All of these developments are paving the way to new interpretations. Rather than a clash of civilizations, we might instead be faced by multiple layers of conflict, which interact with each other in ways that increase global instability. | これら全ての新事情は 新たな解釈への布石を打っている 文明の衝突 と言うよりむしろ 我々が直面するかもしれないのは 世界の不安定性を助長するかたちで相互に作用する 複数の層からなる対立である |
| I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way. | 解答という形をとっています しかし問いから問いへと まっすぐな道を整備してやり |
| If we follow the linio perspective system and we track the ??? created by those paving stones behind the freezed figures in the front we see a centrally planned temple in the background a form that was considered ideal by the architects and artists of the high renaissance, we can think of ??? for example and his Tempietto. | その後方に 円上のお寺があり この建物の形は 当時の建築 芸術家から 理想の形と考えられていました ブラマンテのテンピエットを思い出させます これは素晴らしい建物です 遠近法の影響で私達の視線は 前方にいる人物像を通り越して 後方の建物に導かれます |
