Translation of "pay a tax" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please pay the tax. | 税金をお支払いください |
| pay their religious tax | 施し ザカート のために励み |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない |
| Where should I pay the tax? | 税金はどこで払うのですか |
| The government makes us pay tax. | 政府は私たちに税金を払わせる |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をＰＤＦで結構ですから 送って いただけるよう お願いします |
| Honesty doesn't pay under the current tax system. | 現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない |
| Honesty doesn't pay under the current tax system. | 現在の税制下では正直者が馬鹿を見る |
| A man of wealth has to pay a lot of income tax. | 資産家は高額の所得税を納めなければならない |
| What sort of thing must I pay tax on? | どんな品物に税金がかかりますか |
| Please pay the tax on the items over there. | この品の税金分はむこうでお支払い下さい |
| And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality. | 資産隠蔽や脱税や給与不平等などが 起こりにくくなっています いいことですよね こういった情報がどんどん |
| You know, pay 20,000 pounds in tax toward health and you're merely feeling a mug. | 単にカモにされていると感じるかもしれません 2万ポンドを病棟のために寄付するとしたら |
| You're a tax cheat. | 脱税者だ |
| I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax. | (笑) |
| So you might have to pay income tax on this right over here | ここです よく尋ねられることは |
| We pay an income tax at varying rates according to the size of income. | 私達は収入に応じて所得税を払う |
| If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all. | もしそれが許されると知っていたら 私は税金など払わなかっただろう |
| Tax records. | 税金の記録だ |
| Income tax is the tax for self sufficiency. | ですから 助け合いの社会では問題となります |
| Most Japanese opposed a tax increase. | 大部分の日本人が増税に反対した |
| Is this a tax free shop? | この店は免税店ですか |
| I have a 13,500 tax savings. | 1万ドル支払う必要があります |
| Ten grand a month, tax free. | ああ 月1万ポンド 税は無し |
| Tax officials are zeroing in on income tax evasion. | 税務署は所得税の脱税に目をひからせています |
| Consumption tax is the just tax system for globalization. | 公正な取引の為の公正な税金です |
| Some tax attorney. | どこかの税理士だ |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコには重い税金がかかっている |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコにかけられている税は高い |
| A heavy tax was imposed on whiskey. | ウイスキーには重税が課せられていた |
| A new tax was imposed on wine. | 新しい税金がワインにかせられた |
| I bought a camera free of tax. | 私は無税でカメラを買った |
| Because we have a 30 tax rate. | これはいいですか |
| Eugene said I needed a tax writeoff. | ユージンが言ってた 必要経費で落ちるってさ |
| It's a tax writeoff, I needed that. | 寄付すれば 控除になる |
| More unemployment results in less tax revenue through income tax. | かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます |
| A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. | 払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして |
| The price includes tax. | その値段は税金を含みます |
| This amount includes tax. | この額は税込みです |
| Tax the U.S. economy. | 米国経済あh 実際の富です |
| Property tax, same thing. | あと 私はあなたの家が再評価されることを仮定しました |
| we are tax collectors. | どうしたらいいんです |
| It's 255 plus tax. | これは課税の 255プラスだ |
| It's the tax man. | 税務署員だ |
| A new tax has been imposed on cigarettes. | タバコに新税が課せられた |
