Translation of "pay in full" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You pay full attention, | 関心をもって 応待する |
| When graduation comes around, I'll pay them back in full. | son ji ha , okazaki , boku no senaka ha omae ni makaseru ze ! |
| So she now works full time on this for very little pay. | 彼女と かつてのビジネス関係の人たちのチームが事業計画をつくりました |
| We even bought our old house, assuming that we'd never have to pay the mortgage in full. | 住宅ローンを完済せずに 済むと考えたので 笑 |
| And I had to get a full time job to pay the bills. | 定職につかなくてはなりませんでした とても穏やかだった春は |
| Launch in full screen | フルスクリーンモードで起動 |
| Full confession. I'm in. | 認めるなら |
| Full decontamination in effect. | 汚染をすべて排除する |
| During which they've agreed to continue to pay your full salary for a period... | 一定の期間は... 君に給料の全額を 支払い続けることを... 理事会も認めて... |
| He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty. He is Forgiving and Appreciative. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
| But it would have cost him a full year's salary to pay for one semester. | 自分の年収と同じくらいかかります 工面することなど不可能でした |
| Pay your rent in advance. | 部屋代は前金で払ってください |
| You must pay in advance. | 前もってお金を払っておかなければなりません |
| Write your name in full. | 名前を略さずに書きなさい |
| Start in full screen mode | フルスクリーンモードcommand line option |
| A man, in full armour! | 何と その姿は幸福な予感を 与えることか |
| Take us in. Full impulse. | フル インパルスで向かって |
| April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. | バラや花々が咲き乱れます 窓に土嚢を積み上げた |
| Call in... Call in a full retreat! | 全員 撤退だ |
| That He may pay them their hires in full and increase Unto them of His grace verily, He is Forgiving, Appreciative. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
| On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality. | その日アッラーは かれらが受けるべき応報を 凡て 払い戻され かれらは アッラーが真理であり 凡てのことを 明瞭になされることを 知るであろう |
| Upon that Day Allah will pay them their due in full, and they will know that Allah is the clear truth. | その日アッラーは かれらが受けるべき応報を 凡て 払い戻され かれらは アッラーが真理であり 凡てのことを 明瞭になされることを 知るであろう |
| I'd like to pay in cash. | 私は現金で支払います |
| I'd like to pay in cash. | では 現金で支払います |
| You have to pay in advance. | 前払いしなければならない |
| Can you pay me in advance? | 前金で払っていただけますか |
| You need to pay in advance. | 前金でお願いします |
| You have to pay in advance. | 前もって払わねばなりません |
| You need to pay in advance. | 前もって払わねばなりません |
| I pay the money in advance. | 私は先払いする |
| They both pay 30 in taxes. | この人は 10,000 ドルを払っています |
| I'll pay in trade. Goodness! Yorie! | 意外にも |
| The banquet was in full swing. | 宴会はたけなわだった |
| The roses are in full bloom. | バラの花が満開だ |
| Tulips are in full bloom now. | チューリップは今が満開です |
| He got full marks in mathematics. | 彼は数学で満点を取った |
| He got full marks in English. | 彼は英語で満点を取った |
| Cherry blossoms are in full bloom. | 桜が満開です |
| Play movie in full screen mode | Media controller element |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | その日アッラーは かれらが受けるべき応報を 凡て 払い戻され かれらは アッラーが真理であり 凡てのことを 明瞭になされることを 知るであろう |
| that He may pay them in full their wages and enrich them of His bounty surely He is All forgiving, All thankful. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
| On that day, Allah will pay them in full their due recompense, and they shall know that Allah is the Manifest Reality. | その日アッラーは かれらが受けるべき応報を 凡て 払い戻され かれらは アッラーが真理であり 凡てのことを 明瞭になされることを 知るであろう |
| Indeed, your Lord will pay each one of them in full for their deeds. He is aware of the things they do. | あなたの主はかれらの凡ての言動に対して 十分に報われる 本当にかれは かれらの行いを熟知なされる |
| And your Lord will most surely pay back to all their deeds in full surely He is aware of what they do. | あなたの主はかれらの凡ての言動に対して 十分に報われる 本当にかれは かれらの行いを熟知なされる |
| That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice. | その日アッラーは かれらが受けるべき応報を 凡て 払い戻され かれらは アッラーが真理であり 凡てのことを 明瞭になされることを 知るであろう |
Related searches : At Full Pay - Pay Full Regard - With Full Pay - Pay Full Attention - On Full Pay - Pay Full Price - Pay In - In Full - Pay In Total - Pay In Rates - Cut In Pay - Pay In Front - Rise In Pay - Pay In Excess
